Brave - First State feat. Sarah Howells Übersetzung ins Französische

Brave

Babyface
Miscellaneous
My First Night With You
Written by babyface, dianne warren (1995)
Performed by deborah cox

Yesterday was not just another day
Not like before
Yesterday i saw your smiling face
Love walked through my door

One precious moment changed my life
One tender kiss made everything alright
One touch from you and this world was mine
It was in your arms where i found forever

Cried my first tears of joy last night
Heaven shined a light
All my dreams came true
My first night with you

Felt the sun shine so bright on me
Chased the rain from my heart
Through a storm, through the darkest night
I found my brightest star

One magic moment made one magic night
I fell in love with one look in your eyes
I never knew i could feel so alive
Darling, in your arms i could feel forever

Hook

Do you get lonely (ooh i get lonely)
Thinking about you me (thinking about you)
Am i the only (girl i dream of or think of at all)
Are you into me
Outta your mind for me
Say you can't go a day without me

Hook 2 times

Brave

Babyface
Divers
Ma première nuit avec toi
Écrit par babyface, dianne warren (1995)
Interprété par deborah cox

Hier n'était pas un jour comme les autres
Pas comme avant
Hier, j'ai vu ton visage souriant
L'amour a franchi ma porte

Un moment précieux a changé ma vie
Un tendre baiser a tout arrangé
Un toucher de toi et ce monde était le mien
C'est dans tes bras que j'ai trouvé l'éternité

J'ai versé mes premières larmes de joie hier soir
Le ciel a brillé d'une lumière
Tous mes rêves sont devenus réalité
Ma première nuit avec toi

J'ai senti le soleil briller si fort sur moi
J'ai chassé la pluie de mon cœur
À travers la tempête, à travers la nuit la plus sombre
J'ai trouvé mon étoile la plus brillante

Un moment magique a fait une nuit magique
Je suis tombée amoureuse d'un regard dans tes yeux
Je ne savais pas que je pouvais me sentir si vivante
Mon chéri, dans tes bras, je pouvais sentir l'éternité

Refrain

Est-ce que tu te sens seule (ooh je me sens seule)
En pensant à moi (en pensant à toi)
Suis-je la seule (fille dont tu rêves ou à qui tu penses)
Est-ce que tu m'aimes
Tu es folle de moi
Dis que tu ne peux pas passer une journée sans moi

Refrain 2 fois