Cross the Line (George Acosta Remix) - First State Übersetzung ins Französische
Shoot
a
lonely
gun
into
the
morning
Je
tire
un
coup
de
feu
solitaire
dans
l'aube
Echoes
ripple
back,
Des
échos
se
répercutent,
Like
some
kind
of
warning
Comme
une
sorte
d'avertissement
Don't
know
what
you'd
do,
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
ferais,
If
you
hit
the
mark
Si
tu
atteignais
la
cible
Should
have
though
about
that,
Tu
aurais
dû
y
penser,
Back
before
the
start
Avant
même
le
début
Tables
turn
reveal,
Les
tables
se
retournent,
révélant
What's
hidden
deepest
Ce
qui
est
caché
au
plus
profond
Now
that
you
are
free,
Maintenant
que
tu
es
libre,
You
tell
all
your
secrets
Tu
révèles
tous
tes
secrets
Come
the
moment
you
barely
put
up
a
fight
Vient
le
moment
où
tu
ne
résistes
presque
pas
You
don't
give
a
damn,
Tu
t'en
fiches,
If
it
is
wrong
or
right,
'Cause
Que
ce
soit
bien
ou
mal,
parce
que
Every
time,
Chaque
fois,
I'm
looking
for
a
sign
Je
cherche
un
signe
You
go
and
cross
the
line
Tu
franchis
la
ligne
Come
on
and
cross
the
line
Viens
franchir
la
ligne
You're
not
mine
Tu
n'es
pas
à
moi
But
tell
me
Mais
dis-moi
What's
it
wrong?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
In
wanting
cross
the
line?
À
vouloir
franchir
la
ligne?
Come
on
and
cross
the
line
Viens
franchir
la
ligne
Every
time,
Chaque
fois,
I'm
looking
for
a
sign
(for
a
sign)
Je
cherche
un
signe
(un
signe)
You
go
and
cross
the
line
Tu
franchis
la
ligne
Come
on
and
cross
the
line
(cross
the
line)
Viens
franchir
la
ligne
(franchir
la
ligne)
You're
not
mine
Tu
n'es
pas
à
moi
But
tell
me
Mais
dis-moi
What's
it
wrong?
(What's
it
wrong?)
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
(Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?)
In
wanting
cross
the
line?
À
vouloir
franchir
la
ligne?
Go
on
and
cross
the
line
(cross
the
line)
Vas-y,
franchis
la
ligne
(franchis
la
ligne)
Every
time,
for
a
sign
(for
a
sign)
Chaque
fois,
pour
un
signe
(pour
un
signe)
Cross
the
line
Franchir
la
ligne
Come
on
and
cross
the
line
(cross
the
line)
Viens
franchir
la
ligne
(franchir
la
ligne)
You're
not
mine
Tu
n'es
pas
à
moi
What's
it
wrong?
(What's
it
wrong?)
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
(Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?)
Cross
the
line
Franchir
la
ligne
Go
on
and
cross
the
line
(cross
the
line)
Vas-y,
franchis
la
ligne
(franchis
la
ligne)
Every
time,
Chaque
fois,
I'm
looking
for
a
sign
Je
cherche
un
signe
You
go
and
cross
the
line
Tu
franchis
la
ligne
Come
on
and
cross
the
line
Viens
franchir
la
ligne
You're
not
mine
Tu
n'es
pas
à
moi
But
tell
me
Mais
dis-moi
What's
it
wrong?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
In
wanting
cross
the
line?
À
vouloir
franchir
la
ligne?
Go
on
and
cross
the
line
Vas-y,
franchis
la
ligne
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.