Alone in the Dark - First and ForeverÜbersetzung ins Russische
Hey
there
Привет
I'm
underwater
again
Я
снова
под
водой
There's
nowhere
Мне
некуда
идти
We're
all
dead
in
the
end
Мы
все
в
конце
концов
умрем
I
swear
Клянусь
I'm
trying
hard
as
I
can
Я
стараюсь
изо
всех
сил
But
I
can't
hold
on
forever
Но
я
не
могу
держаться
вечно
I
used
to
know
myself
Раньше
я
знала
себя
I
used
to
get
it
right
Раньше
у
меня
все
получалось
My
candle's
burning
out
Моя
свеча
догорает
I'm
running
out
of
light
У
меня
кончается
свет
I
know
you
would
hate
me
less
if
you
only
knew
Я
знаю,
ты
бы
ненавидел
меня
меньше,
если
бы
только
знал
Knew
what
it
was
like
Знал,
каково
это
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
bad
chemicals
Плохая
химия
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
wrong
chemicals
Неправильная
химия
It
made
mе
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
bad
chemicals
Плохая
химия
It
madе
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
So
give
me
chemicals
Так
дай
мне
химии
Nothing
you
could
ever
say
Ничто,
что
ты
мог
бы
сказать
Would
bring
my
old
self
back
to
me
Не
вернет
мне
прежнюю
меня
And
if
you
care
И
если
тебе
не
все
равно
Here
I'll
stay
Я
останусь
здесь
Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade
Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке
Right
now
Прямо
сейчас
The
voices
in
my
head
are
so
loud
Голоса
в
моей
голове
так
громки
I
might
be
better
off
dead
Мне,
наверное,
лучше
умереть
So
welcome
to
the
wake
of
another
mistake
Так
что
добро
пожаловать
на
поминки
очередной
ошибки
Can
anyone
tell
me
what's
wrong
with
me?
Кто-нибудь
может
сказать
мне,
что
со
мной
не
так?
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
bad
chemicals
Плохая
химия
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
wrong
chemicals
Неправильная
химия
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
The
bad
chemicals
Плохая
химия
It
made
me
medical
Это
сделало
меня
зависимой
So
give
me
chemicals
Так
дай
мне
химии
Nothing
you
could
ever
say
Ничто,
что
ты
мог
бы
сказать
Would
bring
my
old
self
back
to
me
Не
вернет
мне
прежнюю
меня
And
if
you
care
И
если
тебе
не
все
равно
Here
I'll
stay
Я
останусь
здесь
Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade
Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке
Nothing
here
makes
sense
to
me
Ничто
здесь
не
имеет
для
меня
смысла
You
know
I
never
asked
to
be
this
way
Знаешь,
я
никогда
не
просила
быть
такой
And
if
you
care
И
если
тебе
не
все
равно
Here
I'll
stay
Я
останусь
здесь
Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade
Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке
Nothing
you
could
ever
say
Ничто,
что
ты
мог
бы
сказать
Would
bring
my
old
self
back
to
me
Не
вернет
мне
прежнюю
меня
And
if
you
care
И
если
тебе
не
все
равно
Here
I'll
stay
Я
останусь
здесь
Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade
Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке
Nothing
here
makes
sense
to
me
Ничто
здесь
не
имеет
для
меня
смысла
You
know
I
never
asked
to
be
this
way
Знаешь,
я
никогда
не
просила
быть
такой
And
if
you
care
И
если
тебе
не
все
равно
Here
I'll
stay
Я
останусь
здесь
Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade
Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке
(Alone
in
the
dark
with
a
hand
grenade)
(Одна
в
темноте
с
гранатой
в
руке)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.