First and Forever - I've Got a Bad Feeling About This... - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




I've Got a Bad Feeling About This...
J'ai un mauvais pressentiment...
Alright, let's play, I've been dying all day
D'accord, jouons, je meurs d'ennui toute la journée
Please don't look at me
S'il te plaît, ne me regarde pas
Now I can see you don't want to stay
Maintenant je vois que tu ne veux pas rester
Cry your rain from above
Pleure ta pluie d'en haut
Before they cover me up
Avant qu'ils ne me recouvrent
I put my heart in the ground
J'ai mis mon cœur en terre
But it's never enough
Mais ce n'est jamais assez
You know I'd die before I'd lie to you (you)
Tu sais que je mourrais avant de te mentir toi)
Just look inside or never find the truth
Regarde juste à l'intérieur ou ne trouve jamais la vérité
It's only forever
Ce n'est que pour toujours
I'll never surrender
Je ne me rendrai jamais
Under the pressure
Sous la pression
I'm breaking down again
Je craque à nouveau
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
But don't tell me goodbye
Mais ne me dis pas au revoir
I never meant to make it out
Je n'ai jamais voulu m'en sortir
Cry for me
Pleure pour moi
Wear that heart on your sleeve
Porte ce cœur sur ta manche
Just take my breath away
Coupe-moi juste le souffle
So I can finally sleep
Pour que je puisse enfin dormir
I'd never lie to you
Je ne te mentirais jamais
Just let me see this through
Laisse-moi juste aller jusqu'au bout
It's only forever
Ce n'est que pour toujours
I'll never surrender
Je ne me rendrai jamais
Under the pressure
Sous la pression
I'm breaking down again
Je craque à nouveau
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
But don't tell me goodbye
Mais ne me dis pas au revoir
I never meant to make it out alive
Je n'ai jamais voulu m'en sortir vivante
Alive
Vivante
It's only forever
Ce n'est que pour toujours
I'll never surrender
Je ne me rendrai jamais
Under the pressure
Sous la pression
I'm breaking down again
Je craque à nouveau
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
But don't tell me goodbye
Mais ne me dis pas au revoir
I never meant to make it out
Je n'ai jamais voulu m'en sortir
It's only forever
Ce n'est que pour toujours
I'll never surrender
Je ne me rendrai jamais
Under the pressure
Sous la pression
I'm breaking down again
Je craque à nouveau
Tell me it's alright
Dis-moi que tout va bien
But don't tell me goodbye
Mais ne me dis pas au revoir
I never meant to make it out alive
Je n'ai jamais voulu m'en sortir vivante
Alive
Vivante
Alive
Vivante
Alive
Vivante
Alive
Vivante





Autoren: Marcus Leopard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.