First and Forever - Nothing Left to Burn - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Nothing Left to Burn - First and ForeverÜbersetzung ins Russische




Nothing Left to Burn
Ничего не осталось, чтобы сгореть
You look at me insatiably and cavalier it's crystal clear
Ты смотришь на меня ненасытно и бесцеремонно, это совершенно ясно,
We need a doctor
Нам нужен врач.
Can you see this?
Ты видишь это?
I think we've lost her
Кажется, мы её потеряли.
Do you believe this?
Ты веришь в это?
So paint my lungs on a blank white page
Так нарисуй мои лёгкие на чистом белом листе,
Cross my heart and mark my grave
Перечеркни моё сердце и отметь мою могилу.
Small words cloven and lifeless
Короткие слова, расколотые и безжизненные.
White lies are crawling at your door
Белая ложь ползёт к твоей двери.
You might have seen it all before
Возможно, ты всё это уже видел.
You can't expect me to save you
Ты не можешь ждать, что я спасу тебя.
Maybe I'm the one who's wrong this time
Может быть, на этот раз ошибаюсь я.
Maybe I'm the one who crossed the line
Может быть, это я перешла черту.
Strike a match on my conscience
Чиркни спичкой по моей совести,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.
Shut my eyes and leave me blind
Закрой мои глаза и оставь меня слепой
With that cold little heart beat you left behind
С этим холодным слабым сердцебиением, которое ты оставил.
All memories cast to the flames
Все воспоминания брошены в пламя,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.
Red lips
Красные губы
And black eyes
И чёрные глаза,
As if another day can't decide
Словно ещё один день не может определиться.
Your colors drain out in violet
Твои цвета растворяются в фиолетовом.
Maybe I'm the one who's wrong this time
Может быть, на этот раз ошибаюсь я.
Maybe I'm the one who crossed the line
Может быть, это я перешла черту.
Strike a match on my conscience
Чиркни спичкой по моей совести,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.
Shut my eyes and leave me blind
Закрой мои глаза и оставь меня слепой
With that cold little heart beat you left behind
С этим холодным слабым сердцебиением, которое ты оставил.
All memories cast to the flames
Все воспоминания брошены в пламя,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.
I will swallow the blame if you want me to
Я возьму вину на себя, если ты хочешь.
Our setting sun shot down in ashes
Наш закат расстрелян в пепел.
Another dead end of another bad habit
Ещё один тупик очередной вредной привычки.
Lost under the grave where we bury the truth
Потерянный под могилой, где мы хороним правду.
Small words on the tip of your tongue
Короткие слова на кончике твоего языка.
Let me rot in the past where I belong
Позволь мне сгнить в прошлом, где моё место.
Maybe I'm the one who's wrong this time
Может быть, на этот раз ошибаюсь я.
Maybe I'm the one who crossed the line
Может быть, это я перешла черту.
Strike a match on my conscience
Чиркни спичкой по моей совести,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.
Shut my eyes and leave me blind
Закрой мои глаза и оставь меня слепой
With that cold little heart beat you left behind
С этим холодным слабым сердцебиением, которое ты оставил.
All memories cast to the flames
Все воспоминания брошены в пламя,
With nothing left to burn
Когда не осталось ничего, чтобы сгореть.





Autoren: Alexander Ryan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.