Til Death Do Us Part - First and Forever Übersetzung ins Französische

Til Death Do Us Part

Take what you want from me
I guess I'm just another face in your memory
What does it take to make you say what you really mean?
I'm only sorry you mean that much to me

Lips like a knife that cut just right
You can watch me bleed and pretend its alright
Say goodbye cause this is gonna be the last time

I'd fall into your eyes
Another thousand times
I can't erase it, but I can take it
I'm breaking done inside
I fade into the light
I can't escape it, but I can take it

It never was enough
You tore me open just to see if you could sew me up
So cut my stitches at the seams, I've come undone
I hate for everything that I've become
Lips like a knife that cuts just right
You can watch me bleed and pretend its alright
Say goodbye cause this is gonna be the last time

I'd fall into your eyes
Another thousand times
I can't erase it, but I can take it
I'm breaking done inside
I fade into the light
I can't escape it, but I can take it
Take it

Lips like a knife
You cut just right
So watch me bleed
Cause its alright

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

Prends de moi ce que tu veux
Je suppose que je ne suis qu'un autre visage dans ta mémoire
Que faut-il faire pour que tu dises ce que tu penses vraiment ?
Je regrette seulement que tu comptes autant pour moi

Des lèvres comme un couteau qui coupe juste comme il faut
Tu peux me regarder saigner et faire comme si de rien n'était
Dis au revoir car ce sera la dernière fois

Je plongerais dans tes yeux
Encore mille fois
Je ne peux pas l'effacer, mais je peux le supporter
Je me brise de l'intérieur
Je me fonds dans la lumière
Je ne peux pas y échapper, mais je peux le supporter

Ce n'a jamais été suffisant
Tu m'as déchirée juste pour voir si tu pouvais me recoudre
Alors coupe mes points de suture, je suis défaite
Je me hais pour tout ce que je suis devenue
Des lèvres comme un couteau qui coupe juste comme il faut
Tu peux me regarder saigner et faire comme si de rien n'était
Dis au revoir car ce sera la dernière fois

Je plongerais dans tes yeux
Encore mille fois
Je ne peux pas l'effacer, mais je peux le supporter
Je me brise de l'intérieur
Je me fonds dans la lumière
Je ne peux pas y échapper, mais je peux le supporter
Le supporter

Des lèvres comme un couteau
Tu coupes juste comme il faut
Alors regarde-moi saigner
Car ce n'est pas grave