Rule #26 - Gideon - Fish in a Birdcage Übersetzung ins Russische

Rule #26 - Gideon

An elevator hangs above water
Glass in every which way
A panel goes one to 100
Starting with the highest
The chains are anchored to a kind of cloud
Jingles as the box descends
A chime calls out every number
As the rocking begins

Fish right at the surface
Followed by manta ray
Beams of light slice the water
A brilliant demonstrate
For calming peace of manner
Tranquil as light evades
Passing by coral, seaweeds
Floating, swaying in place

The glass recedes through the canyon
With it, shadows rise
Gently they call out their signal
To family far out the tides
The elevator reaches the bottom
Slowly stops in the sand
Waiting is a single statue
Offering out their hand

Правило №26 - Gideon

Лифт висит над водой,
Стекло повсюду вокруг.
Панель отсчитывает от одного до ста,
Начиная с наибольшего.
Цепи прикреплены к своего рода облаку,
Позвякивают, пока кабина спускается.
Перезвон сопровождает каждое число,
Когда начинается покачивание.

Рыбы прямо у поверхности,
За ними следует скат манта.
Лучи света рассекают воду,
Великолепное зрелище.
Для успокаивающего покоя,
Безмятежного, как ускользающий свет.
Минуя кораллы, водоросли,
Плывущие, покачивающиеся на месте.

Стекло погружается в каньон,
Вместе с ним поднимаются тени.
Тихо они подают свой сигнал
Родным, далеко за пределами приливов.
Лифт достигает дна,
Медленно останавливается на песке.
Там ждет одинокая статуя,
Протягивающая свою руку.