Naz-Tee May'en - Fishbone Übersetzung ins Deutsche

Naz-Tee May'en

Got myself a woman
Nasty as can be - Nasty, Nasty
When my woman's time comes
She gets downright dirty with me

'Cause I'm a nasty man with a nasty plan
I'm a nasty man, humpin' and a-bumpin' anytime I can

Bonin' is a thang in which overindulgence is never enough
And when the fish ain't bitin' life gets frightening
So hang tough, hold on to your stuff
The pussycat is playin' with the ball in the yard
And the dog is biting his bone
Felt so good to the ball the bone got hard
Felt so good it blew the ball apart

My woman's got a man
Nasty lil' ole me - Nasty, nasty
She knows I'm game for anything
And she'll never set me free

'Cause I'm a nasty man with a nasty plan
I'm a nasty man, humpin' and a-bumpin' anytime I can

Ain't nuthin' I'd rather be doin'
Than hoochie hoochie hoochie gooin'
Ain't nuthin' I'd rather be doin'!
Than sweatin', chewin' and spewin'

When my woman's all alone
And her nasty man can't help - Nasty, nasty
She will use her fingers and precious time
To get acquainted with herself

'Cause I'm a nasty man with a nasty plan
I'm a nasty man, humpin' and a-bumpin' anytime I can

Would you rather be-walking the dog?
Or petting the cat?

I like a nasty man
Ain't nuthin' I'd rather be doin'

Garstiger Mann

Hab' mir 'ne Frau geholt
So garstig wie's nur geht - Garstig, garstig
Wenn meine Frau in Fahrt kommt
Wird sie richtig schmutzig mit mir

Denn ich bin ein garstiger Mann mit 'nem garstigen Plan
Ich bin ein garstiger Mann, am Rammeln und Stoßen, wann immer ich kann

Vögeln ist 'ne Sache, bei der Zügellosigkeit nie genug ist
Und wenn der Fisch nicht beißt, wird das Leben beängstigend
Also halt dich ran, pass auf dein Zeug auf
Das Kätzchen spielt mit dem Ball im Hof
Und der Hund kaut auf seinem Knochen
Tat dem Ball so gut, dass der Knochen hart wurde
Tat so gut, dass es den Ball zerfetzt hat

Meine Frau hat 'nen Mann
Mich, den garstigen kleinen Kerl - Garstig, garstig
Sie weiß, ich bin für alles zu haben
Und sie wird mich niemals freilassen

Denn ich bin ein garstiger Mann mit 'nem garstigen Plan
Ich bin ein garstiger Mann, am Rammeln und Stoßen, wann immer ich kann

Gibt nix, was ich lieber tun würde
Als Huttschi-Kutschi-Kutschi-Guh
Gibt nix, was ich lieber tun würde!
Als schwitzen, kauen und speien

Wenn meine Frau ganz allein ist
Und ihr garstiger Mann nicht helfen kann - Garstig, garstig
Wird sie ihre Finger und kostbare Zeit nutzen
Um sich selbst kennenzulernen

Denn ich bin ein garstiger Mann mit 'nem garstigen Plan
Ich bin ein garstiger Mann, am Rammeln und Stoßen, wann immer ich kann

Würdest du lieber Gassi gehen?
Oder das Kätzchen streicheln?

Ich mag 'nen garstigen Mann
Gibt nix, was ich lieber tun würde