Telefon - Live - Fisz Emade Tworzywo Übersetzung ins Englische

Telefon - Live

Chciałbym być twoim telefonem,
Przy którym teraz śpisz.
Głaszczesz go i pieścisz
Ustami gładzisz ekran i...
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
I nie przestanę
Choć na sekundę,
Kręcę się wokół,
Jakbym dronem był.
Chciałbym być bliżej,
Tuż przed oczami,
Chciałbym, gdy tańczysz,
Coraz bliżej być.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
Chciałbym być twoim telefonem,
Bez którego nie możesz wyjść.
Mieć zasięg całą dobę.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
I nie przestanę
Choć na sekundę.
Skaczę przy tobie,
Jakbym w ogień szedł.
Chciałbym być bliżej,
Tuż przed ustami,
Jak jakiś botoks,
Ajfony i seks.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być,
Wokół krążyć jak
Satelity.
Chciałbym bliżej być,
Ciebie bliżej być
Jak ekskluzywne
Kosmetyki.
Chciałbym być teraz małym dronem,
Pokonać setki kilometrów, by
Zawisnąć nad twym domem
I obserwować twoje drzwi.
Mógłbym lecieć tuż nad ziemią,
Zaglądać w twoje okna i
Patrzeć, jak tańczysz z telefonem,
Którym tak chciałbym teraz być.
Chciałbym bliżej teraz być
Jak ekskluzywne kosmetyki.
Chciałbym teraz bliżej być,
Krążyć jak satelity.

Phone - Live

I wish I were your phone,
The one you sleep with right now.
You caress and fondle it,
You kiss its screen and...
I wish I could be closer,
Be closer to you,
To revolve around you like
Satellites.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
Like exclusive
Cosmetics.
And I wouldn't stop
For a second,
Revolving around you
As if I were a drone.
I wish I could be closer,
Right before your eyes.
I wish to be closer and closer
As you dance.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
To revolve around you like
Satellites.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
Like exclusive
Cosmetics.
I wish I were your phone,
The one you can't leave without.
To have coverage all day long.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
To revolve around you like
Satellites.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
Like exclusive
Cosmetics.
And I wouldn't stop
For a second.
I'd hop around you,
As if I were jumping into fire.
I wish I could be closer,
Right before your lips,
Like some kind of botox,
Iphones and sex.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
To revolve around you like
Satellites.
I wish I could be closer,
Be closer to you,
Like exclusive
Cosmetics.
I wish I were a little drone right now,
To travel for hundreds of kilometers,
To hover over your house
And to watch your door.
I could fly just above the ground,
Peeking into your windows and
Watching you dance with your phone,
Which I wish I were right now.
I wish I could be closer right now
Like exclusive cosmetics.
I wish I could be closer now,
Orbiting like satellites.