Andrè - Fitness Forever Übersetzung ins Deutsche

Andrè

Andrè
Sembra che stai in America
E vot' ca ie veng ca
Vogl e capill accussì
Me po' fà?

Andrè
Te si fissat cà musica
Cant' e canzon addo va
Ma nun ce sfotter
'O tiempo cà nun ce ne sta
Nuje ca dinte tenimm' ch fa
Andrè

Strisciann comm 'a na vipera
E nun s fann piglià
Sti scarrafune so bell e mammà

Andrè
E mo arricett sti fuorbice
Stasera iamm a ballà
Chella guagliona è na'bomba e a cumpagna ce va
Tengo 'o taglio pa fa nnammurà
Andrè

Mo staje assaje luntane
Addò si gliute Andrè?

Rice ca staje luntane
Addò si gliute Andrè?

Andrè
Capelli a tempo di musica
Canzone 'e vint ann' fa
Miettece a lacca Giuà

Andrè

Andrè
Es scheint, als wärst du in Amerika
Und manchmal, wenn ich hierher komme
Ich will die Haare so
Kannst du das machen?

Andrè
Du bist besessen von der Musik
Singst Lieder, wo immer du hingehst
Aber mach dich nicht über uns lustig
Die Zeit, die wir nicht haben
Wir, die wir drinnen zu tun haben
Andrè

Schleichend wie eine Viper
Und sie lassen sich nicht fangen
Diese Typen sind Mamas Lieblinge

Andrè
Und jetzt leg diese Schere weg
Heute Abend gehen wir tanzen
Dieses Mädchen ist eine Bombe und ihre Freundin ist dabei
Ich habe den Haarschnitt, um sie rumzukriegen
Andrè

Jetzt bist du sehr weit weg
Wohin bist du gegangen, Andrè?

Man sagt, du bist weit weg
Wohin bist du gegangen, Andrè?

Andrè
Haare im Takt der Musik
Lieder von vor zwanzig Jahren
Mach Haarspray drauf, Giuà