Cosmos - Fitness Forever Übersetzung ins Deutsche

Cosmos

C'è la crisi in Medio Oriente, amore mio: casa tua o casa mia?
Stratagemmi di sicuro non ne avrò, passo a prenderti in metrò.
Ah!
Ti ho già detto che sei bella, cara mia? Assomigli un po' a mia zia.
C'è una luce che risplende dentro te, o mia bella garçonniere.
Lei mi ha detto: "Scusi, lei mi ama o no?"."Francamente non lo so".
Camminare è come stendere una scia. Non seguirmi, Rosalia.
Se è di moda il mocassino, sai com'è? L'hanno visto su di me.
Poi mi ha detto: "Scusi, lei mi ama o no?"."Francamente non lo so".

Kosmos

Im Nahen Osten herrscht Krise, meine Liebe: dein Haus oder mein Haus?
Strategien habe ich sicherlich keine, ich hole dich mit der U-Bahn ab.
Ah!
Habe ich dir schon gesagt, dass du schön bist, meine Liebe? Du ähnelst ein bisschen meiner Tante.
Es gibt ein Licht, das in dir strahlt, meine schöne Garçonnière.
Sie fragte mich: "Entschuldigen Sie, lieben Sie mich oder nicht?" - "Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht."
Gehen ist wie eine Spur zu hinterlassen. Folge mir nicht, Rosalia.
Wenn Mokassins in Mode sind, weißt du, wie das ist? Man hat sie an mir gesehen.
Dann fragte sie mich: "Entschuldigen Sie, lieben Sie mich oder nicht?" - "Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht."