Abre os olhos - Fiuk Übersetzung ins Französische

Abre os olhos

Tira um segundo pra pensar em mim,
Tira um segundo pra pensar em nós
Tem a vida inteira pra esquecer de mim
Mas não vou deixar
Tive mil motivos pra dar meu carinho
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Se algo me leva pro teu pensamento
Me distrai por um momento
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
O quanto eu te amo
Tira um segundo pra pensar em mim,
Tira um segundo pra pensar em nós
Tem a vida inteira pra esquecer de mim,
Mas não vou deixar
Tive mil motivos pra dar meu carinho
Basta apenas um pra estar no seu caminho
Se algo me leva pro teu pensamento
Me distrai por um momento
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
E abre os olhos, vem me tocar
Eu te darei o mundo
Me beija a boca me faça mergulhar,
No seu oceano
Mudo meus planos pra te provar
Somos seres humanos
Muitas palavras são poucas pra dizer,
O quanto eu te amo
O quanto eu te amo

Ouvre les yeux

Prends une seconde pour penser à moi,
Prends une seconde pour penser à nous
Tu as toute une vie pour m'oublier
Mais je ne te laisserai pas faire
J'avais mille raisons de t'offrir mon affection
Il suffit d'une seule pour être sur ton chemin
Si quelque chose me ramène à ta pensée
Distrais-moi un instant
Et ouvre les yeux, viens me toucher
Je te donnerai le monde
Embrasse-moi, fais-moi plonger,
Dans ton océan
Je change mes plans pour te le prouver
Nous sommes des êtres humains
Beaucoup de mots ne suffisent pas pour dire,
Combien je t'aime
Combien je t'aime
Prends une seconde pour penser à moi,
Prends une seconde pour penser à nous
Tu as toute une vie pour m'oublier,
Mais je ne te laisserai pas faire
J'avais mille raisons de t'offrir mon affection
Il suffit d'une seule pour être sur ton chemin
Si quelque chose me ramène à ta pensée
Distrais-moi un instant
Et ouvre les yeux, viens me toucher
Je te donnerai le monde
Embrasse-moi, fais-moi plonger,
Dans ton océan
Je change mes plans pour te le prouver
Nous sommes des êtres humains
Beaucoup de mots ne suffisent pas pour dire,
Combien je t'aime
Et ouvre les yeux, viens me toucher
Je te donnerai le monde
Embrasse-moi, fais-moi plonger,
Dans ton océan
Je change mes plans pour te le prouver
Nous sommes des êtres humains
Beaucoup de mots ne suffisent pas pour dire,
Combien je t'aime
Combien je t'aime