I Need Love - Flamman & Abraxas Übersetzung ins Russische

I Need Love

I need love
I want love
The time was not right
Blinded by magic in my baby's eyes
All I ever dreamed of
I saw you in white, walking by my side
But I still believe that one day
Things work out for you and me
And I still believe we can't be friends
There's so much more for us to be
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So full of life and so many things
That you wanted to
My world was too small for you
So try your wings the way I used to do
But I still believe that one day
When your world is cold and mean
You will fly back home where you belong
To the luckiest man you've seen
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I need love, I need you
So when I miss you like crazy
I just take a walk to our place down by the sea
To make a wish on a falling star
And I wish you were here with me
With me, with me, with me
I need love, I need you
I want love, I want you
I need love
(Nothing's been the same since you walked out that door)
I need you
(You are everything that I've been looking for)
I want love, I want you
You are the one I want
You are the one I need
You are the one I want
You are the one I need

Мне нужна любовь

Мне нужна любовь,
Я хочу любви.
Время было неподходящим,
Я был ослеплен блеском твоих глаз.
Всё, о чём я мечтал,
Видеть тебя в белом, идущую рядом.
Но я всё ещё верю, что однажды
Всё наладится у нас с тобой.
И я всё ещё верю, что мы не можем быть друзьями,
Нас ждёт нечто большее.
Мне нужна любовь, ты нужна мне,
Я хочу любви, я хочу тебя.
Мне нужна любовь,
(Всё изменилось с тех пор, как ты вышла за ту дверь.)
Ты нужна мне,
(Ты - всё, что я так долго искал.)
Мне нужна любовь, ты нужна мне.
Ты была так полна жизни и желаний,
Которые ты хотела осуществить.
Мой мир был для тебя слишком мал,
Поэтому расправь свои крылья, как делал это когда-то я.
Но я всё ещё верю, что однажды,
Когда твой мир станет холодным и чужим,
Ты вернёшься домой, туда, где твоё место,
К самому большому счастливчику на свете.
Мне нужна любовь, ты нужна мне,
Я хочу любви, я хочу тебя.
Мне нужна любовь,
(Всё изменилось с тех пор, как ты вышла за ту дверь.)
Ты нужна мне,
(Ты - всё, что я так долго искал.)
Мне нужна любовь, ты нужна мне.
И когда я скучаю по тебе до безумия,
Я просто иду к нашему месту на берегу моря,
Чтобы загадать желание на падающую звезду,
И я желаю, чтобы ты была рядом.
Со мной, со мной, со мной.
Мне нужна любовь, ты нужна мне,
Я хочу любви, я хочу тебя.
Мне нужна любовь,
(Всё изменилось с тех пор, как ты вышла за ту дверь.)
Ты нужна мне,
(Ты - всё, что я так долго искал.)
Я хочу любви, я хочу тебя.
Ты - та, которую я хочу,
Ты - та, которая мне нужна,
Ты - та, которую я хочу,
Ты - та, которая мне нужна.