8000KM - Flash Übersetzung ins Englische

8000KM

Maman la faut j'quitte la tess
Loin des bagarres faut faire l'espèce
Dernier classe il finira dans une grosse caisse
Donc mon negro on encaisse
Perdu dans plan j'reconnais plus l'GPS
On voulait l'éviter, beaucoup impliqué
Quitter la maison pour ramener les billets
Dégaine trop d'flow comme un antillais
Quand ça brr brr on peut pas nier
J'suis monté tout seul, j'ai pas écouté les gens
Le pti F lui deviendra une légende
J'ai pas fait s'qu'il on fait non j'ai pas fait comme les gens
Décalage horaire et puis jvois La foule qui chante

A 8000km
J't'avoue qu'il fait froid
Loin de mes potes mon tieks
Mais en vrai il savent pas
Pourquoi j'fais des sacrifices
Pas vainqueur d'a saison mais j'ai fait la diff
Et quand j'reviendrais au pays j'espère vous serez fière de moi
A 8000km
J't'avoue qu'il fait froid
Loin de mes potes mon tieks
Mais en vrai il savent pas
Pourquoi j'fais des sacrifices
Pas vainqueur d'a saison mais j'ai fait la diff
Et quand j'reviendrais au pays j'espère vous serez fière de moi

Rencontrer des gens qui on là main sur le cœur
Car chez moi ça tire juste pour la rancoeur
I got u, ma dis Le Y
Chambre 702, les souvenirs, j'oubliais mes galére
Fréro des fois j'me perd
Entre les coup d'vent, la tise, les RER
Et chaque jour saproche l'hiver
Le shit bien ser' donc negro je roule un zder
Aujourd'hui j'suis à la télé
Maman j'suis toujours ton bébé
J'ai écrit mon avenir
Mon destin il est sceller

A 8000km
J't'avoue qu'il fait froid
Loin de mes potes mon tieks
Mais en vrai il savent pas
Pourquoi j'fais des sacrifices
Pas vainqueur d'a saison mais j'ai fait la diff
Et quand j'reviendrais au pays j'espère vous serez fière de moi
A 8000km
J't'avoue qu'il fait froid
Loin de mes potes mon tieks
Mais en vrai il savent pas
Pourquoi j'fais des sacrifices
Pas vainqueur d'a saison mais j'ai fait la diff
Et quand j'reviendrais au pays j'espère vous serez fière de moi

A 8000km
De mon île ma re-mè
Potos je reviendrais
Avant le temps additionnel

A 8000KM de chez moi

8000KM

Mom, I gotta leave the block
Away from the fights, gotta make a living
Last in class, he'll end up in a big box
So my brother, we gotta take it
Lost in the plans, I don't recognize the GPS anymore
We wanted to avoid it, many involved
Leaving home to bring back the bills
Got too much flow, like a West Indian guy
When it brr brr, we can't deny it
I climbed up alone, I didn't listen to people
Lil' F will become a legend
I didn't do what they did, no, I didn't do like everyone else
Time difference and then I see the crowd singing

8000km away
I gotta tell you, it's cold
Far from my friends, my girl
But honestly, they don't know
Why I'm making sacrifices
Not a winner this season, but I made a difference
And when I come back home, I hope you'll be proud of me
8000km away
I gotta tell you, it's cold
Far from my friends, my girl
But honestly, they don't know
Why I'm making sacrifices
Not a winner this season, but I made a difference
And when I come back home, I hope you'll be proud of me

Meeting people who have a heart
Because back home, they just shoot for spite
I got you, tell Le Y
Room 702, the memories, I was forgetting my struggles
Bro, sometimes I get lost
Between gusts of wind, the haze, the RER trains
And every day winter is approaching
The weed is good, so baby, I'm rolling a spliff
Today I'm on TV
Mom, I'm still your baby
I wrote my future
My destiny is sealed

8000km away
I gotta tell you, it's cold
Far from my friends, my girl
But honestly, they don't know
Why I'm making sacrifices
Not a winner this season, but I made a difference
And when I come back home, I hope you'll be proud of me
8000km away
I gotta tell you, it's cold
Far from my friends, my girl
But honestly, they don't know
Why I'm making sacrifices
Not a winner this season, but I made a difference
And when I come back home, I hope you'll be proud of me

8000km away
From my island, my queen
My girls, I'll be back
Before the final whistle

8000KM from my home