Ritmo Fácil - Flash Übersetzung ins Deutsche

Ritmo Fácil

hay un nuevo ritmo
ritmo tropical
la gente lo siente
lo siente al bailar
se baila muy facil
y muy peculiar
moviendo caderas todos a gozar

ritmo sencillito (ritmo facil)
facil pa tocarlo (pa bailarlo) es lo nuevo nuevo (de la cumbia)
cumbia de mi tierra (para ustedes)

pa bailar mi ritmo nesesitaras mover las caderas sin perder compas
tan facil bailarlo se divertiran los chicos y grandes todos por igual

ritmo sencillito (ritmo facil)
facil pa tocarlo (pa bailarlo) es lo nuevo nuevo (de la cumbia)
cumbia de mi tierra (para ustedes)

ritmo sencillito (ritmo facil)
facil pa tocarlo (pa bailarlo) es lo nuevo nuevo (de la cumbia)
cumbia de mi tierra (para ustedes)

ritmo sencillito (ritmo facil)
facil pa tocarlo (pa bailarlo) es lo nuevo nuevo (de la cumbia)
cumbia de mi tierra (para ustedes)

Einfacher Rhythmus

Es gibt einen neuen Rhythmus,
einen tropischen Rhythmus.
Die Leute fühlen ihn,
fühlen ihn beim Tanzen.
Er tanzt sich sehr leicht
und sehr besonders.
Schwingt die Hüften, alle zum Genießen!

Ganz einfacher Rhythmus (einfacher Rhythmus),
leicht zu spielen (zum Tanzen), es ist das brandneue (der Cumbia),
Cumbia aus meiner Heimat (für euch).

Um meinen Rhythmus zu tanzen, müsst ihr die Hüften bewegen, ohne den Takt zu verlieren.
So leicht zu tanzen, Spaß werden haben die Kleinen und Großen, alle gleichermaßen.

Ganz einfacher Rhythmus (einfacher Rhythmus),
leicht zu spielen (zum Tanzen), es ist das brandneue (der Cumbia),
Cumbia aus meiner Heimat (für euch).

Ganz einfacher Rhythmus (einfacher Rhythmus),
leicht zu spielen (zum Tanzen), es ist das brandneue (der Cumbia),
Cumbia aus meiner Heimat (für euch).

Ganz einfacher Rhythmus (einfacher Rhythmus),
leicht zu spielen (zum Tanzen), es ist das brandneue (der Cumbia),
Cumbia aus meiner Heimat (für euch).