Flatline - Backfire - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Backfire - FlatlineÜbersetzung ins Deutsche




Backfire
Schlägt fehl
I've done nothing wrong but I am not alright.
Ich habe nichts Falsches getan, aber mir geht es nicht gut.
How do I keep my fire burning bright?.
Wie halte ich mein Feuer hell brennend?
I will find a way to be something other than someone like me who falls for it every single time.
Ich werde einen Weg finden, etwas anderes zu sein als jemand wie ich, der jedes einzelne Mal darauf hereinfällt.
This is the part where everyone finds out that your a traitor who suffers from your own doubt
Das ist der Teil, wo jeder herausfindet, dass du eine Verräterin bist, die unter ihren eigenen Zweifeln leidet.
This is the part where everyone finds out that your a lier
Das ist der Teil, wo jeder herausfindet, dass du eine Lügnerin bist.
(Your a lier)
(Du bist eine Lügnerin)
Your lust for deception it feeds on ambition to keep your reflection from dying alone
Deine Lust an Täuschung nährt sich von Ehrgeiz, um dein Spiegelbild davor zu bewahren, allein zu sterben.
Why do you like to act like the world gave you a choice?
Warum tust du gerne so, als hätte die Welt dir eine Wahl gelassen?
You have the will to kill and you have lost your voice
Du hast den Willen zu töten und du hast deine Stimme verloren.
I swear that I am not alright.but if I protect you who will protect me?.
Ich schwöre, dass es mir nicht gut geht, aber wenn ich dich beschütze, wer wird mich dann beschützen?
Who will protect me?...
Wer wird mich beschützen?...
(The nightmares I believe in they've never been so wrong
(Die Albträume, an die ich glaube, waren noch nie so falsch.
You always said your love was easier for me to steal
Du hast immer gesagt, deine Liebe wäre für mich leichter zu stehlen.
I hope the darkness comes to make me feel okay i'd rather loose my fire then watch it burn my heart away)
Ich hoffe, die Dunkelheit kommt, damit ich mich okay fühle, ich würde lieber mein Feuer verlieren, als zuzusehen, wie es mein Herz verbrennt.)
The nightmares I believe in they've never been so real
Die Albträume, an die ich glaube, waren noch nie so real.
You always said your love was easier for me to steal
Du hast immer gesagt, deine Liebe wäre für mich leichter zu stehlen.
I hope the darkness comes to make me feel okay.i'd rather loose my fire then watch it burn my heart away
Ich hoffe, die Dunkelheit kommt, damit ich mich okay fühle, ich würde lieber mein Feuer verlieren, als zuzusehen, wie es mein Herz verbrennt.
I fell apart but i'm moving on now stand aside while I watch you crumple down
Ich bin zerbrochen, aber ich mache jetzt weiter, steh beiseite, während ich zuschaue, wie du zusammenbrichst.
You left your mark but I found a way out.please don't follow behind
Du hast deine Spuren hinterlassen, aber ich habe einen Ausweg gefunden, bitte folge mir nicht.
The more that your struggle you'll loose all your control I promise to let go just leave me alone.
Je mehr du dich abmühst, desto mehr verlierst du all deine Kontrolle. Ich verspreche loszulassen, lass mich einfach in Ruhe.
LEAVE ME THE FUCK ALONE!!!!!
LASS MICH VERDAMMT NOCH MAL IN RUHE!!!!!
Why do you like to act like the world gave you a choice?
Warum tust du gerne so, als hätte die Welt dir eine Wahl gelassen?
You have the will to kill and you have lost your voice
Du hast den Willen zu töten und du hast deine Stimme verloren.
I swear that I am not alright.but if I protect you then who will protect me?
Ich schwöre, dass es mir nicht gut geht, aber wenn ich dich beschütze, wer wird mich dann beschützen?
(Fantastic beautiful end)
(Fantastisches, wunderschönes Ende)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.