Alive Again - Flaw Übersetzung ins Französische

Alive Again

The air is cold and frigid
The kind of cold that stings your bones
The dead of winter lingers
Frozen deep inside the souls
I can hardly feel my face
As my breathing slows way down
Must have finally escaped
That's the way it goes
Hanging on by a thread
Save yourself to see me here for dead
So reach out your hand and pull me in
I'm giving my best and I'm still sucked
Send out a sign to bring me in
Through a protest I'm alive again
(I'm alive again)
-?-
It covers me from everything
-?-
I save my strength so we can win
Hanging on by a thread
Save yourself to see me here for dead
So reach out your hand and pull me in
I'm giving my best and I'm still sucked
Send out a sign to bring me in
Through a protest I'm alive again
I'm alive again
I'm alive again
-?-
-?-
-?-
-?-
So reach out your hand and pull me in
I'm giving my best and I'm still sucked
Send out a sign to bring me in
Through a protest I'm alive again

Encore en vie

L'air est froid et glacial
Le genre de froid qui te pique les os
Le cœur de l'hiver persiste
Gelé au plus profond des âmes
J'ai du mal à sentir mon visage
Alors que ma respiration ralentit
J'ai dû finalement m'échapper
C'est comme ça que ça se passe
Je tiens bon par un fil
Sauve-toi pour me voir ici, mort
Alors tends-moi la main et tire-moi
Je fais de mon mieux et je suis toujours aspiré
Envoie un signe pour me ramener
A travers une protestation, je suis à nouveau vivant
(Je suis à nouveau vivant)
-?-
Ça me couvre de tout
-?-
Je garde mes forces pour qu'on puisse gagner
Je tiens bon par un fil
Sauve-toi pour me voir ici, mort
Alors tends-moi la main et tire-moi
Je fais de mon mieux et je suis toujours aspiré
Envoie un signe pour me ramener
A travers une protestation, je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
Je suis à nouveau vivant
-?-
-?-
-?-
-?-
Alors tends-moi la main et tire-moi
Je fais de mon mieux et je suis toujours aspiré
Envoie un signe pour me ramener
A travers une protestation, je suis à nouveau vivant