Irrelevant - Flaw Übersetzung ins Russische

Irrelevant

Let's start at the end
Becoming strangers once again
Or maybe that's all we ever were
Do you know how it feels
To crave a body made of steel
To give your all for no return
'Cause I've been running marathons
While you're still standing still
And I'd be anything for you
But I'll never fit the bill
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm gone
You consume my thoughts
I'm not sure that I'm in yours at all
Your mind is too far gone to see
The worst part of it all
Is that I desperately still want
Someone who never wanted me
'Cause you've been burning bridges while
I've been building homes
And I'm only your everything
When you feel alone
'Cause I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm
Gone
Are the days that I'll cling to you
Throw me to the lions and start anew
And who the hell are you
For the hell you've put me through
But I'm irrelevant
You'll be fine without me
And it's evident, it shows
And in your excellence
I forgot I used to have my own
You won't even notice that I'm gone

Ненужный

Давай начнем с конца,
Снова становясь чужими друг другу,
Или, может быть, мы всегда такими были.
Знаешь ли ты, каково это —
Жаждать тело из стали,
Отдавать все без остатка,
Ведь я бежал марафоны,
Пока ты стояла на месте.
И я был бы готов на все ради тебя,
Но я никогда не подойду тебе.
Потому что я ненужный,
Ты будешь счастлива без меня,
И это очевидно, это видно.
И в твоем совершенстве
Я забыл, что у меня было свое.
Ты даже не заметишь, что меня нет.
Ты поглощаешь мои мысли,
Я не уверен, что вообще присутствую в твоих.
Твой разум слишком далеко ушел, чтобы увидеть
Самое худшее во всем этом —
То, что я все еще отчаянно хочу
Ту, которая никогда меня не хотела.
Ведь ты сжигала мосты, пока
Я строил дома.
И я твой единственный,
Только когда ты чувствуешь себя одинокой.
Потому что я ненужный,
Ты будешь счастлива без меня,
И это очевидно, это видно.
И в твоем совершенстве
Я забыл, что у меня было свое.
Ты даже не заметишь, что меня
Нет.
Кончились дни, когда я буду цепляться за тебя,
Брось меня львам и начни все заново.
И кто ты, черт возьми,
За весь тот ад, через который ты меня провела?
Но я ненужный,
Ты будешь счастлива без меня,
И это очевидно, это видно.
И в твоем совершенстве
Я забыл, что у меня было свое.
Ты даже не заметишь, что меня нет.