Walls - FlawÜbersetzung ins Französische

Walls

Murs

You think that I've had my way a thousand times before today

Tu penses que j'ai eu mon chemin mille fois avant aujourd'hui

I think that I gotta say that there is a difference

Je pense que je dois dire qu'il y a une différence

And the memories that stay inside a box I locked away

Et les souvenirs qui restent enfermés dans une boîte que j'ai verrouillée

You say I'm under the influence

Tu dis que je suis sous l'influence

How long have you known you've been wrong?

Depuis combien de temps sais-tu que tu as tort ?

Still waiting for a change of pace to come around my way here any day now

Toujours à attendre un changement de rythme qui arrive par ici n'importe quel jour maintenant

Can't stay here locked away from all the pressures and aggression that are being sent my way

Je ne peux pas rester ici enfermé loin de toutes les pressions et de l'agression qui me sont envoyées

I want to know how it's a way to let a guard be the only thing that I say

Je veux savoir comment c'est une façon de laisser un garde être la seule chose que je dise

I can't let you get away because the walls that I put up are gonna lead today

Je ne peux pas te laisser t'enfuir parce que les murs que j'ai construits vont mener aujourd'hui

And the miles again saw the things that we wanted

Et les kilomètres ont encore vu les choses que nous voulions

Seems to crumble away from everything we started

Semble s'effondrer loin de tout ce que nous avons commencé

That why I'm here to say I'm sick of everything you play

C'est pourquoi je suis là pour dire que j'en ai marre de tout ce que tu joues

But you're still in the way, under the influence

Mais tu es toujours là, sous l'influence

How long have you known you've been wrong?

Depuis combien de temps sais-tu que tu as tort ?

Still waiting for a change of pace to come around my way here any day now

Toujours à attendre un changement de rythme qui arrive par ici n'importe quel jour maintenant

Can't stay here locked away from all the pressures and aggression being sent my way

Je ne peux pas rester ici enfermé loin de toutes les pressions et de l'agression qui me sont envoyées

I want to know how it's a way to let a guard be the only thing that I say

Je veux savoir comment c'est une façon de laisser un garde être la seule chose que je dise

I can't let you get away because the walls that I put up are gonna lead today

Je ne peux pas te laisser t'enfuir parce que les murs que j'ai construits vont mener aujourd'hui

I want more, I need more, that's for sure

Je veux plus, j'ai besoin de plus, c'est sûr

I can't decide the kind of things I'd die for

Je ne peux pas décider du genre de choses pour lesquelles je mourrais

I can't eat, I can't sleep, I can't breathe

Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux pas respirer

Am I alive here any more?

Suis-je encore en vie ici ?

Still waiting for a change of pace (I want more, I need more)

Toujours à attendre un changement de rythme (Je veux plus, j'ai besoin de plus)

Can't stay here locked away (I want more, I need more)

Je ne peux pas rester ici enfermé (Je veux plus, j'ai besoin de plus)