Jumping At Shadows (Version 2) - Fleetwood Mac Übersetzung ins Französische

Jumping At Shadows (Version 2)

Now, what can you say - there isn't much to tell
But I'm going down hill, but I blame myself
I've been - jumpin' at shadows, thinkin' - about my life
Now, everybody - they point their hand at me
but I know I'm just a picture - of what I could have been
I've been jumping at shadows, thinkin' about my life
Now, God, have mercy - 'cause I think I'm going insane
The devil's been gettin' at me - he's got me down again
I've been - jumpin' at shadows
Thinkin', oh, about my life

Sauter dans les ombres (Version 2)

Maintenant, que peux-tu dire - il n'y a pas grand-chose à raconter
Mais je descends la pente, mais je me blâme moi-même
J'ai été - à sauter dans les ombres, à penser - à ma vie
Maintenant, tout le monde - ils pointent du doigt vers moi
mais je sais que je ne suis qu'une image - de ce que j'aurais pu être
J'ai été à sauter dans les ombres, à penser à ma vie
Maintenant, Dieu, aie pitié - parce que je pense que je deviens fou
Le diable m'a harcelé - il m'a remis à terre
J'ai été - à sauter dans les ombres
A penser, oh, à ma vie