Seven Wonders - Fleetwood Mac Übersetzung ins Russische

Seven Wonders

Well, long ago
Certain place, certain time
You touched my hand all the way
All the way down to Emmeline
But if our paths never cross
Well, you know I'm sorry but
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again
The rainbow's edge
(Aaron)
(Aaron)
So it's hard to find
Someone with that kind of intensity
You touched my hand, I played it cool
And you reached out your hand to me
But if our paths never cross
Well, no I'm not sorry but
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again
The rainbow's end
(Aaron)
(Aaron)
So long ago
It's a certain time, it's a certain place
You touched my hand and you smiled
All the way back, you held out your hand
But I hope, and if I pray
Ooh, it might work out someday
If I live to see the seven wonders
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again
If I live to see the seven wonders (if I live to see the seven wonders)
I'll make a path to the rainbow's end (I'll make a path there)
I'll never live to match the beauty again (I'll never live to see that beauty, that beauty
That same, same beauty again)
If I live to see the seven wonders (if I live to see the)
I'll make a path to the rainbow's end
I'll never live to match the beauty again (Well if I hope and I pray, well)
(Maybe it might work out someday)
If I live to see the seven wonders (if I live to see the seven wonders)

Семь чудес

Давным-давно,
В определенном месте, в определенное время,
Ты коснулся моей руки, весь путь,
Весь путь до Эммелин.
Но если наши пути никогда не пересекутся,
Знаешь, мне жаль, но
Если я доживу до семи чудес,
Я проложу путь к краю радуги,
Мне больше не суждено увидеть такую красоту,
Край радуги.
(Аарон)
(Аарон)
Так сложно найти
Кого-то с такой силой чувств.
Ты коснулся моей руки, я сделала вид, что мне все равно,
А ты протянул мне руку.
Но если наши пути никогда не пересекутся,
Нет, мне не жаль, но
Если я доживу до семи чудес,
Я проложу путь к краю радуги,
Мне больше не суждено увидеть такую красоту,
Край радуги.
(Аарон)
(Аарон)
Так давно,
В определенное время, в определенном месте,
Ты коснулся моей руки и улыбнулся,
Весь обратный путь ты держал меня за руку.
Но я надеюсь, и если я молюсь,
О, может быть, когда-нибудь все получится.
Если я доживу до семи чудес,
Я проложу путь к краю радуги,
Мне больше не суждено увидеть такую красоту.
Если я доживу до семи чудес (если я доживу до семи чудес),
Я проложу путь к краю радуги (я проложу туда путь),
Мне больше не суждено увидеть такую красоту (мне больше не суждено увидеть эту красоту, эту красоту,
Ту же самую красоту).
Если я доживу до семи чудес (если я доживу до),
Я проложу путь к краю радуги,
Мне больше не суждено увидеть такую красоту (ну, если я надеюсь и молюсь, ну),
(Может быть, когда-нибудь все получится).
Если я доживу до семи чудес (если я доживу до семи чудес).