Fler feat. Bushido - Das alles ist Deutschland - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Das alles ist Deutschland - Bushido , Fler Übersetzung ins Russische




Das alles ist Deutschland
Всё это — Германия
Deutschland ich lieb′, dich so
Германия, я так люблю тебя,
Und ich seh', dass nicht jeder Deutsche, das
И я вижу, что не каждый немец это
Das kann und auch versteht
Может и понимает.
Ich lieb deine Straßen, kein Te-Tempolimit
Я люблю твои дороги, отсутствие ограничения скорости,
Ich pflege in Berlin, mein Gangbanger Image
Я поддерживаю в Берлине свой гангстерский имидж.
Ich leb′ den deutschen Traum, ich lieb' die deutschen Frauen
Я живу немецкой мечтой, я люблю немок.
Von dir habe ich die Farbe, die Farbe meiner Augen
От тебя у меня цвет, цвет моих глаз.
Doch warum bist du so?
Но почему ты такая?
So streng und kompliziert, Bushido produziert
Такая строгая и сложная, Bushido продюсирует.
Der Bulle observiert, ab ins Heim ich war dreizehn
Мент наблюдает, в приют я попал в тринадцать,
Ich wollte nie was einseh'n
Я ничего не хотел признавать.
Und Mama musste dann, mit mir zur Polizei gehen
И маме пришлось тогда идти со мной в полицию.
Der Benz und der Kanzler
Мерседес и канцлер,
Die Wende der Sandmann, der Stress vom Finanzamt
Перемена, песочный человек, стресс от налоговой,
Die Gangs Und die Pump Gun
Банды и дробовики.
Ich weiß wir waren nicht immer, ein ganz perfektes Paar
Я знаю, мы не всегда были идеальной парой,
Denn ich hatte das Gefühl
Потому что у меня было чувство,
Du warst nie für mich da, nie da in schlechten Zeiten
Что ты никогда не была рядом со мной, никогда в трудные времена.
Doch jetzt bist du zur Stelle
Но теперь ты здесь,
Die Neue Deutsche Welle, die Neue Deutsche Welle
Новая немецкая волна, новая немецкая волна.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das alles sind wir
Всё это мы.
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Этого нет больше нигде, только здесь, только здесь.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das sind alles wir
Всё это мы.
Wir leben und wir sterben hier
Мы живем и умираем здесь.
Glaub mir ich Lieb, mein Deutschland so sehr, ich lieb deine Straße
Поверь мне, я люблю мою Германию так сильно, я люблю твои улицы,
Sprech deine Sprache
Говорю на твоем языке.
Mit dir aufgewachsen, mit achtzehn allein, nach der Haft wieder frei
Вырос с тобой, в восемнадцать один, после тюрьмы снова свободен,
Gelacht und geweint
Смеялся и плакал.
Du bist Mulitkulturell, Schwarz Weiß Braun
Ты мультикультурная, черная, белая, коричневая,
Und hier wunschlos glücklich sein war mein Traum
И быть здесь безгранично счастливым было моей мечтой.
Doch viele mussten Raus, viele mussten gehn
Но многим пришлось уйти, многим пришлось уехать,
Und übrig geblieben sind Familien unter Tränen
И остались семьи в слезах.
Sag warum scherst du alle, über einen Kamm
Скажи, почему ты всех стрижешь под одну гребенку?
Versteh mich nicht falsch
Не пойми меня неправильно,
Nein ich liebe deinen Glanz, was du gebaut hast
Нет, я люблю твой блеск, то, что ты построила.
Ich lieb dich genauso, wie ein ganzer Deutscher
Я люблю тебя так же, как настоящий немец.
Ich fahr deine Autos, ich kenn die Gesetze, kenn deine Strafen
Я вожу твои машины, я знаю законы, знаю твои наказания.
Ja wenn die SEK einmarschiert und wir schlafen
Да, когда спецназ врывается, а мы спим.
Ich liebe dich mein Deutschland, ich sag es live auf dem Ersten
Я люблю тебя, моя Германия, я говорю это в прямом эфире на Первом.
Ich würd alles für dich tun außer sterben
Я бы сделал для тебя всё, кроме как умереть.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das alles sind wir
Всё это мы.
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Этого нет больше нигде, только здесь, только здесь.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das sind alles wir
Всё это мы.
Wir leben und wir sterben hier
Мы живем и умираем здесь.
Hier bin ich geboren, und hier werde ich auch sterben
Здесь я родился, и здесь я умру.
Man vieles ging kapput, und vor uns liegen Scherben
Многое разрушилось, и перед нами лежат осколки.
Ich nehm sie mit den Händen
Я беру их руками.
Das ist unsere Zukunft
Это наше будущее,
Das ist unsere Zukunft
Это наше будущее,
Das ist unsere Zukunft
Это наше будущее.
Denn hier bin ich Geboren, und hier werde ich auch sterben
Ведь здесь я родился, и здесь я умру.
Man vieles ging kapput, und vor uns liegen Scherben
Многое разрушилось, и перед нами лежат осколки.
Ich nehm sie mit den Händen
Я беру их руками.
Denn das ist unsere Zukunft
Ведь это наше будущее,
Das ist unsere Zukunft
Это наше будущее,
Das ist unsere Zukunft
Это наше будущее.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das alles sind wir
Всё это мы.
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Этого нет больше нигде, только здесь, только здесь.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das sind alles wir
Всё это мы.
Wir leben und wir sterben hier
Мы живем и умираем здесь.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das alles sind wir
Всё это мы.
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier
Этого нет больше нигде, только здесь, только здесь.
Das alles ist Deutschland
Всё это Германия,
Das sind alles wir
Всё это мы.
Wir leben und wir sterben hier
Мы живем и умираем здесь.





Autoren: Anis Ferchichi, Steve Van Velvet, Patrick Losensky, Fler


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.