Wir bleiben stehen - Fler feat. Shizoe Übersetzung ins Englische

Wir bleiben stehen

Yeah, wenn du da oben als einziger an der Spitze bist,
hast du unter dir 1000 kleine Ficker die dir auf die Nerven gehen alter,
denn jeder will ein stück von dir,
und jeder kommt zu dir im Club und quatscht dich voll dass er der nächste ist,
der nächste der es schafft,
der nächste Rapper der es schafft,
das nächste Label Nummer 1, shizoe!

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang, euch den Kopf verdreht,
jetzt hofft ihr das man,
uns den Kopf abschlägt...
doch ihr werdet sehen.
wir bleiben stehen.
ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Nichts mehr könnt ihr mir nehmen

Aha, ok!
Yeah

Kennst du mich noch, erinnerst du dich an mich,
ich war der Spielverderber, aussenseiter, bösewicht
Ich war der Junge der im Klassenzimmer hinten saß,
ich hab mir damals schon geschworen ich schaff es in die Charts,
ich war auf 5 Schulen doch kein Direktor wollte mich,
ich war ein Troll für dich, der Rapper holt jetzt Gold für sich,
keiner von euch hat den Typ akzeptiert,
wenn ich nach Hause kam, stand nur ein Leerer Kühlschrank vor mir,
nichts weiter, dass war die Zeit wo dieser Fler ein bisschen Fame bekam,
ich Bombte Trains in mir ab und machte mir schnell ein Namen,
ich habs gemacht keiner hat mir was geschenkt, jetzt bin ich ein Star,
doch ich seh nur Neider im Geschäft, wie sie lügen und betrügen mit ihren
eckligen Sound,
Rap is heute nur ein Zirkus voller Clowns,
ihr seid nur neidisch weil wir rappen und kassieren in diesem busines lernst du schnell
wie die Menschen funktionieren.
Shizoe!

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang, euch den Kopf verdreht,
jetzt hofft ihr das man,
uns den Kopf abschlägt...
Doch ihr werdet sehen.
Wir bleiben stehen.
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Immer noch da ihr Hader

Aha

Jeder rappt jetzt das er der nächste ist, der nächste der's schafft,
doch ihr wisst nicht wovon ihr redet, junge rede nicht mach,
ich red von Hunderttausend Fans, ihr zählt die die ich mach,
du siehst in einem Jahr nicht soviel wie ich erleb in der Nacht,
ich mach mit deinem Sound dass was deine Scene nicht schafft,
dein ganzen Lebenslauf hab ich einer Scene geschafft,
ich bin ein Großstadt-junge und die kriegst Schläge im Kaff,
in diesem Großsdtadt-jungel überlebst du nicht Spasst,
ich dank dem lieben Gott das er mein Label segnet wie Krass,
es geht um Liebe, neid, wut, kummer, ehre und Hass,
wir geben nicht nach vergessen nicht wie alles begann,
ich war der Junge der nichts hatte und dann alles bekam,
dass ist die Realität, doch ich lebe den Traum,
drück mich zu Boden doch ich steh wieder auf, als wär ich Jesus Christus,
leute sagen ich bin der King auf dem Trohn,
ich bin der eine, der eine unter eine Million.

Ihr liebt es wenn man, sich nach oben kämpft, wer es schafft wird dann,
auf den Trohn erhängt, wir ham Jahre lang euch den Kopf verdreht,
jetzt hofft ihr das man,
uns den Kopf abschlägt...
Doch ihr werdet sehen.
Wir bleiben stehen
Ihr könnt uns nichts mehr nehmen.

Nichst mehr könnt ihr uns nehmen alter...
Der Neid frisst auf euch auf alter.
Und wollt ihr wissen warum es mir am Arsch vorbei geht,
ich weiß wo ich herkomme alter, immer noch Label Nummer 1,
Aggro Berlin!
Streetlife!
Montana Beats!
Mein Homie Shizoe!
Sie nennen mich. FLER

We Stand Tall

Yeah, when you're the only one at the top,
You have 1000 little fuckers under you getting on your nerves, girl,
Cause everyone wants a piece of you,
And everyone comes up to you in the club and talks your ear off about how they're next,
The next one to make it,
The next rapper to make it,
The next number 1 label, Shizoe!

You love it when someone fights their way to the top, whoever makes it gets,
Hung on the throne, we've been messing with your head for years,
Now you hope that,
We get our heads chopped off...
But you'll see.
We stand tall.
You can't take anything from us anymore.

You can't take anything from me anymore

Aha, ok!
Yeah

Do you still know me, do you remember me,
I was the spoiler, the outsider, the villain
I was the boy who sat in the back of the classroom,
I swore back then that I would make it to the charts,
I was in 5 schools but no principal wanted me,
I was a troll to you, the rapper now gets gold for himself,
None of you accepted the guy,
When I came home, there was only an empty fridge in front of me,
Nothing more, that was the time when this Fler got a little fame,
I bombed trains inside me and quickly made a name for myself,
I did it, nobody gave me anything, now I'm a star,
But I only see envious people in the business, how they lie and cheat with their
Disgusting sound,
Rap today is just a circus full of clowns,
You're just jealous because we rap and cash in, in this business you learn quickly
How people work.
Shizoe!

You love it when someone fights their way to the top, whoever makes it gets,
Hung on the throne, we've been messing with your head for years,
Now you hope that,
We get our heads chopped off...
But you'll see.
We stand tall.
You can't take anything from us anymore.

Still here, you haters

Aha

Everyone raps now that they're the next one, the next one to make it,
But you don't know what you're talking about, girl, don't talk, just do,
I'm talking about a hundred thousand fans, you count the ones I make,
You don't see as much in a year as I experience in a night,
I do with your sound what your scene can't do,
Your whole resume I did in one scene,
I'm a big city boy and you get beat up in the sticks,
In this big city jungle, you don't survive, sweetheart,
I thank the dear God that he blesses my label like crazy,
It's about love, envy, anger, sorrow, honor and hate,
We don't give up, we don't forget how it all started,
I was the boy who had nothing and then got everything,
That's the reality, but I live the dream,
Push me to the ground but I get up again as if I were Jesus Christ,
People say I'm the king on the throne,
I'm the one, the one in a million.

You love it when someone fights their way to the top, whoever makes it gets,
Hung on the throne, we've been messing with your head for years,
Now you hope that,
We get our heads chopped off...
But you'll see.
We stand tall
You can't take anything from us anymore.

You can't take anything from us anymore, girl...
Envy is eating you up, girl.
And you wanna know why I don't give a damn,
I know where I come from, girl, still number 1 label,
Aggro Berlin!
Streetlife!
Montana Beats!
My homie Shizoe!
They call me. FLER