My Friend - Peezy , ESAE , Fletcher Reed Übersetzung ins Deutsche

My Friend

He loved to cross the empty way across the cornerstone
He came up to play and binge dream of dinner with dessert
I wonder if you keep all them the little memories
Like dusty knees and rollie pollies climbing up the poplar trees

Stayed out until the sunset, said goodbye 'til tomorrow
The rhythm of our laughs determines some were slow tempo

Back in the day, back in the day, back in the day
We had no worries, no worries my friend
We had no worries, no worries my friend

Swam on lazy dazy days
Held our breath doing handstands while mom slept in the shade
Life is just a juice-box and a kiss goodnight
Nothing could scare us, nothing could
And I miss you, I hope you grew up well
With the same old smiles and some stories to tell
Wanna see you again, wanna see you again

Back in the day, back in the day, back in the day
We had no worries, no worries my friend
We had no worries, no worries my friend
Back in the day, back in the day, back in the day
We had no worries, no worries my friend
We had no worries, no worries my friend

Reminiscin' got me thinkin' 'bout the better days
Runnin' from the present like my mom plannin' to get away
Set it straight, I just want things to be simple again
And now I go through this shit I been through again
Pitchin' me all night, leave a youngin in the bricks
Walkin' home from school seein' thugs hittin' licks
I'm just doing me, live my life like I'm supposed to
Only break bread with the people that I'm close to

Mama had us livin' good, we may do they say we ain't struggle so
This ain't true, but I still look back life was so perfect
'Cause where I'm at now made everything worth it
Crazy how I've grown since, it's on friend too
She only had noble sense, it's so intense
With all the pain in my soul, I just laughed away
Then chopped it up with my boys about better days

Stayed out until the sunset, said goodbye 'til tomorrow
The rhythm of our laughs determines some were slow tempo

Back in the day, back in the day, back in the day
We had no worries, no worries my friend
We had no worries, no worries my friend
Back in the day, back in the day, back in the day
We had no worries, no worries my friend
We had no worries, no worries my friend

Meine Freundin

Er liebte es, den leeren Weg über den Eckstein zu überqueren
Er kam herauf, um zu spielen und träumte vom Abendessen mit Nachtisch
Ich frage mich, ob du all die kleinen Erinnerungen behältst
Wie staubige Knie und Rollie Pollies, die auf die Pappeln klettern

Blieben draußen bis zum Sonnenuntergang, sagten auf Wiedersehen bis morgen
Der Rhythmus unseres Lachens bestimmte, dass manche langsam waren

Damals, damals, damals
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin

Schwammen an faulen, trägen Tagen
Hielten den Atem an, während wir Handstände machten, während Mama im Schatten schlief
Das Leben ist nur eine Saftbox und ein Gute-Nacht-Kuss
Nichts konnte uns erschrecken, nichts konnte
Und ich vermisse dich, ich hoffe, du bist gut aufgewachsen
Mit demselben alten Lächeln und einigen Geschichten zu erzählen
Möchte dich wiedersehen, möchte dich wiedersehen

Damals, damals, damals
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Damals, damals, damals
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin

Erinnerungen lassen mich an die besseren Tage denken
Ich renne vor der Gegenwart weg, als ob meine Mutter planen würde, zu entkommen
Stell es klar, ich will nur, dass die Dinge wieder einfach sind
Und jetzt mache ich diesen Mist, den ich durchgemacht habe, wieder durch
Die ganze Nacht am pitchen, einen Jungen in den Blocks zurücklassen
Auf dem Heimweg von der Schule sehe ich, wie Schläger auf den Putz hauen.
Ich mache nur mein Ding, lebe mein Leben, wie ich es sollte
Breche nur Brot mit den Leuten, die mir nahe stehen

Mama ließ uns gut leben, viele sagen wir hätten keine Probleme gehabt,
das stimmt so nicht, aber ich blicke immer noch zurück, das Leben war so perfekt
Denn wo ich jetzt bin, hat alles wertvoll gemacht
Verrückt, wie ich seitdem gewachsen bin, es geht auch um Freunde
Sie hatte nur einen edlen Sinn, es ist so intensiv
Mit all dem Schmerz in meiner Seele, lachte ich einfach weg
Dann habe ich mich mit meinen Jungs über bessere Tage unterhalten

Blieben draußen bis zum Sonnenuntergang, verabschiedeten uns bis morgen
Der Rhythmus unseres Lachens zeigte, dass manche im langsamen Tempo waren

Damals, damals, damals
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Damals, damals, damals
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin
Wir hatten keine Sorgen, keine Sorgen, meine Freundin