If You're Into It - Flight of the Conchords Übersetzung ins Russische

If You're Into It

If you want me to
I can hang around with you
If I only knew
That's what you're into

You and him, him and you
If that's what you're into
Him hanging 'round, around you
You're hanging 'round, ya you're there too

And if you want me to
I will take off all my clothes for you
I'll take off all my clothes for you
If that's what you're into

How 'bout him in the nude
If that's what you're into
In the nude in front of you
Is that what you'd wanna view?

If it's cool with you
I'll let you get naked too
It could be a dream come true
Providing that's what you are into

Is that what you're into?
Him and you in the nude
That's what he's prepared to do
Is that the kinda thing that you think you might be into?

And then maybe later
We'll get hot by the refrigerator
In the kitchen next to the pantry
You think that might be what you fancy

In the buff being rude
Doin' stuff with the food
Getting lude with his food
We heard that's what you are into

And then on our next date
Well, you could bring your room mate
I don't know if Stu is keen too
But if you want we could double team you

How 'bout you and two dudes
Him, you and Stu in the nude
Being lude with two dudes with food
Well, that's if Stu's into it too

All the thing I'd do, things I'd do for you
If I only knew that's what you're into

Если ты за это

Если хочешь,
я могу с тобой потусоваться.
Если бы я только знал,
что тебе это нравится.

Ты и он, он и ты,
если тебе это нравится.
Он тусуется рядом с тобой,
ты тусуешься рядом, да, ты тоже там.

И если хочешь,
я сниму для тебя всю одежду.
Я сниму для тебя всю одежду,
если тебе это нравится.

А как насчет него голым?
Если тебе это нравится.
Голым перед тобой,
хотела бы ты на это посмотреть?

Если ты не против,
я позволю тебе тоже раздеться.
Это может стать сбывшейся мечтой,
при условии, что тебе это нравится.

Тебе это нравится?
Он и ты голые,
он готов на это пойти,
думаешь, тебе может такое понравиться?

А потом, может быть, позже,
мы займемся горячим у холодильника.
На кухне, рядом с кладовой,
думаешь, тебе это по вкусу?

Голыми, непристойно,
делать всякое с едой,
разыгрывать непристойности с его едой,
мы слышали, что тебе это нравится.

А потом на нашем следующем свидании,
ты могла бы привести свою соседку по комнате.
Не знаю, заинтересован ли Стю,
но если хочешь, мы можем устроить тебе двойную команду.

Как насчет тебя и двух парней?
Он, ты и Стю голые,
вытворять непристойности с двумя парнями и едой,
ну, это если Стю тоже за.

Все, что я сделал бы, все, что я сделал бы для тебя,
если бы я только знал, что тебе это нравится.