A Reason to Smile - Flint Axton Übersetzung ins Russische

A Reason to Smile

Hoah, oh
Oh woah

She told me how all the voices in her head go wild
When she looks at the golden girl
She says she knows she ain't got a reputation to protect

It doesn't sit quite right with me
For you to be so blue, baby
Ima paint you a different color
Come here, baby imma tell you

Hold your head up high, girl
You got a heart of sunshine
Make 'em realize that
Cause they don't realize that
When you feel like crying
When the water's high
I hope this plays in your head
And makes you realize that
You don't realize that
You've got a reason to smile
So smile, baby
Smile, baby
When you realize that

I see how her eyes light up when she talks about
Her friends down south
I love how I'm always in the corner of her eye
Always at the back of her mind

I'm sure they all agree with me
But in the mirror what do you see?
We gon' paint you a different color
Come here, baby imma tell you

Hold your head up high, girl
You got a heart of sunshine
Make 'em realize that
Cause they don't realize that
When you feel like crying
When the water's high
I hope this plays in your head
And makes you realize that
You don't realize that
You've got a reason to smile

All alone on the balcony
I see a face light up my phone screen
And she said
"I'm just a button away"
And this is why I say

Hold your head up high, girl
You got a heart of sunshine
Make em realize that
Cause they don't realize that
When you feel like crying
When the water's high
I hope this plays in your head
And makes you realize that
You don't realize that
You've got a reason to smile
So smile, baby
Smile, baby
Oh, oh woah

And as I say goodbye
The sparkle in your eye
Makes me realize that
I hope you realize that

Повод для улыбки

Хоа, о
О воа

Она рассказала мне, как сходят с ума голоса в ее голове,
Когда она смотрит на эту золотую девочку.
Она говорит, что ей не нужно защищать свою репутацию.

Мне не по душе,
Когда ты такая грустная, малышка.
Я раскрашу тебя в другие цвета.
Иди сюда, детка, я тебе кое-что скажу.

Выше голову, девочка,
У тебя сердце, полное солнца.
Дай им понять это,
Ведь они не понимают,
Что, когда тебе хочется плакать,
Когда вода подступает к горлу,
Я надеюсь, эти слова зазвучат в твоей голове
И помогут тебе понять,
Что ты сама не понимаешь,
Что у тебя есть повод для улыбки.
Поэтому улыбайся, малышка,
Улыбайся, малышка.
Когда ты это поймешь.

Я вижу, как загораются ее глаза, когда она говорит о
Своих друзьях на юге.
Мне нравится, что я всегда в уголке ее глаза,
Всегда на задворках ее сознания.

Уверен, все они согласятся со мной.
Но что ты видишь в зеркале?
Мы раскрасим тебя в другие цвета.
Иди сюда, детка, я тебе кое-что скажу.

Выше голову, девочка,
У тебя сердце, полное солнца.
Дай им понять это,
Ведь они не понимают,
Что, когда тебе хочется плакать,
Когда вода подступает к горлу,
Я надеюсь, эти слова зазвучат в твоей голове
И помогут тебе понять,
Что ты сама не понимаешь,
Что у тебя есть повод для улыбки.

В полном одиночестве на балконе
Я вижу лицо, освещающее экран моего телефона,
И она сказала:
"Я всего в одном нажатии кнопки от тебя".
Именно поэтому я говорю:

Выше голову, девочка,
У тебя сердце, полное солнца.
Дай им понять это,
Ведь они не понимают,
Что, когда тебе хочется плакать,
Когда вода подступает к горлу,
Я надеюсь, эти слова зазвучат в твоей голове
И помогут тебе понять,
Что ты сама не понимаешь,
Что у тебя есть повод для улыбки.
Поэтому улыбайся, малышка,
Улыбайся, малышка.
О, о воа.

И когда я прощаюсь,
Блеск в твоих глазах
Дает мне понять,
Что, я надеюсь, ты понимаешь,