Loop - Flint Axton Übersetzung ins Französische

Loop

I don't like the way you look at her
Why don't I ever see that glowing in your eyes
The way you touch me is never enough to
Ever quell my lusting for your heart

So why do my knocks on your door
Never get you running fast
Why am I trying to ignore
You pushing me over the edge

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

Tell me something so I won't explode
Trying not to come to my own senses
When did conversation turn to wishful thinking
Uncertainty, it drives me up the wall

So why am I fighting this war?
When will I learn to look back?
I shouldn't be asking for more
But greed never paints me this black

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

So why do my knocks on your door
Never get you running fast?
Why am I trying to ignore
You pushing me over the edge

You got me stuck in a loop, hey hey (You got me stuck)
No it's never enough (You got me stuck)
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean

Boucle

Je n'aime pas la façon dont tu la regardes
Pourquoi je ne vois jamais cette lueur dans tes yeux ?
La façon dont tu me touches ne suffit jamais à
Éteindre jamais ma soif pour ton cœur

Alors pourquoi mes coups à ta porte
Ne te font jamais courir vite ?
Pourquoi essaie-je d'ignorer
Que tu me pousses à bout ?

Tu me fais tourner en rond, hey hey
Non, ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Tu me fais tourner en rond, hey hey
Non, ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Dis-moi quelque chose pour que je n'explose pas
J'essaie de ne pas revenir à mes sens
Quand est-ce que la conversation s'est transformée en vœu pieux ?
L'incertitude, ça me rend fou

Alors pourquoi je combats cette guerre ?
Quand vais-je apprendre à regarder en arrière ?
Je ne devrais pas en demander plus
Mais la cupidité ne me peint jamais en noir comme ça

Tu me fais tourner en rond, hey hey
Non, ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Tu me fais tourner en rond, hey hey
Non, ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Alors pourquoi mes coups à ta porte
Ne te font jamais courir vite ?
Pourquoi essaie-je d'ignorer
Que tu me pousses à bout ?

Tu me fais tourner en rond, hey hey (Tu me fais tourner)
Non, ce n'est jamais assez (Tu me fais tourner)
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Tu me fais tourner en rond, hey hey
Non, ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey
Ce n'est jamais assez
En boucle, hey hey (hey yeah)
En boucle, hey hey

Je ne comprends pas pourquoi je suis vert
Tu ne comprends pas ce que je veux dire
Je ne comprends pas pourquoi je suis vert
Tu ne comprends pas ce que je veux dire
Je ne comprends pas pourquoi je suis vert
Tu ne comprends pas ce que je veux dire
Je ne comprends pas pourquoi je suis vert
Tu ne comprends pas ce que je veux dire