Flo - Shooting Star - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shooting Star - FloÜbersetzung ins Französische




Shooting Star
Étoile filante
I gotta get it, No stopping
Je dois l'obtenir, sans m'arrêter
It's perfect timing
C'est le moment idéal
I want these bands, this money
Je veux ces billets, cet argent
Worth me rhyming
Ça vaut la peine que je rime
On a mission, don't push me, I'm steady striving
En mission, ne me pousse pas, je m'efforce constamment
So fly, missed Take off
Je vole si haut, j'ai raté le décollage
My plane arriving
Mon avion arrive
Shit let me chime in
Merde, laisse-moi placer un mot
I'm about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Know how I'm flowing
Tu sais comment je me débrouille
Baby girl, she a star
Bébé, elle est une star
Let's keep the motion
Gardons le mouvement
Destined to be a star
Destinée à être une star
My pockets swollen
Mes poches sont pleines
Praise the native
Louez l'enfant du pays
Rapping with this
Rappant avec cette
Foam box
Boîte en mousse
Imma creative
Je suis un créatif
We not related
On n'est pas de la même famille
Im just being honest
Je suis juste honnête
Fake it till you make it
Fais semblant jusqu'à ce que tu y arrives
Got me wishing on a comet
Je fais un vœu sur une comète
Writing in my bonnet
Écrivant dans mon bonnet
Trying to pass this class
Essayant de réussir ce cours
Shit, I'm failing economics
Merde, j'échoue en économie
Roll me up some chronic
Roulez-moi un peu d'herbe
Passed this class
J'ai réussi ce cours
Yeah I'm on it
Ouais, je suis à fond dedans
I bought me some stocks
J'ai acheté des actions
Standing on Wall Street
Debout à Wall Street
Wearing double socks
Portant des doubles chaussettes
But I ain't standing on the block
Mais je ne traîne pas dans le quartier
Bought my girl some rocks
J'ai acheté des pierres à ma copine
Got us sipping on ciroc
On sirote de la Cîroc
Looks so heavenly
Ça semble si paradisiaque
So fuck you haters
Alors allez vous faire foutre les rageux
This my identity
C'est mon identité
I gotta get it, No stopping
Je dois l'obtenir, sans m'arrêter
It's perfect timing
C'est le moment idéal
I want these bands, this money
Je veux ces billets, cet argent
Worth me rhyming
Ça vaut la peine que je rime
On a mission, don't push me, I'm steady striving
En mission, ne me pousse pas, je m'efforce constamment
So fly, missed Take off
Je vole si haut, j'ai raté le décollage
My plane arriving
Mon avion arrive
Shit let me chime in
Merde, laisse-moi placer un mot
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im bout to
Je suis sur le point de
Got me spinning a bend
Ça me fait tourner la tête
Pull up on shorty and her friend
Je vais chercher ma petite amie et son amie
Go to the mall and over spend
On va au centre commercial et on dépense trop
Then get this money again
Puis on récupère cet argent
You know I'm zapping
Tu sais que je zappe
No trapping
Pas de piège
In the stu barley rapping
Dans le studio, à peine en train de rapper
Making dreams come true
Faire des rêves une réalité
I just imagined
Je viens d'imaginer
But
Mais
Wait, I need a breather
Attends, j'ai besoin de respirer
Imma leader
Je suis un leader
No Time for leisure
Pas de temps pour les loisirs
Ruler call me Caesar
Chef, appelle-moi César
I want money
Je veux de l'argent
Yes, I'm eager
Oui, je suis impatient
I got the hooks
J'ai les refrains
And the looks
Et le physique
So Suáve
Tellement suave
Imma different creature
Je suis une créature différente
Nebula
Nébuleuse
Interstellar medium
Milieu interstellaire
I smoke hyrdo
Je fume de l'hydro
You smoke helium
Tu fumes de l'hélium
Im killing shit
Je déchire tout
Barley at my median
À peine à la moitié de mon potentiel
A star is born again
Une étoile est de nouveau née
I got the ingredient
J'ai l'ingrédient
From Gods eye, Helix
De l'œil de Dieu, Helix
Planet of love, Venus
Planète de l'amour, Vénus
Born again Phoenix
Phénix renaissant
Bitch I'm on my grind
Salope, je suis à fond
Money on my mind
L'argent en tête
Keep my circle small
Je garde mon cercle restreint
While we smoking on some pine
Pendant qu'on fume un peu d'herbe
Keep it lowkey
On reste discrets
So never cross the line
Alors ne jamais franchir la ligne
Don't compare to these bitches
Ne me compare pas à ces pétasses
I'm redefined
Je suis redéfinie
Yeah
Ouais
I see you lurking
Je te vois rôder
Yeah I see you lurking
Ouais, je te vois rôder
Don't you come for me
Ne t'en prends pas à moi
Unless we working
Sauf si on travaille ensemble
And you ain't help me
Et si tu ne m'as pas aidé
You not deserving
Tu ne le mérites pas
All these fake bitches
Toutes ces fausses salopes
It's concerning
C'est inquiétant
Riding in my whip
Je roule dans ma voiture
Bitch, I'm swerving
Salope, je fais des embardées
Bought my own shit
J'ai acheté mes propres trucs
Yeah I earned it
Ouais, je l'ai mérité
I gotta good job to confirm it
J'ai un bon boulot pour le confirmer
I been on this shit
Je suis dans le game depuis longtemps
You just learned this
Tu viens juste d'apprendre ça
I gotta get it, No stopping
Je dois l'obtenir, sans m'arrêter
It's perfect timing
C'est le moment idéal
I want these bands, this money
Je veux ces billets, cet argent
Worth me rhyming
Ça vaut la peine que je rime
On a mission, don't push me, I'm steady striving
En mission, ne me pousse pas, je m'efforce constamment
So fly, missed Take off
Je vole si haut, j'ai raté le décollage
My plane arriving
Mon avion arrive
Shit let me chime in
Merde, laisse-moi placer un mot
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im about to go in
Je suis sur le point d'y aller
Yeah
Ouais
Im bout to
Je suis sur le point de
Flo
Flo
You know
Tu sais
With a new vibe from the 410 bitch
Avec une nouvelle vibe du 410, salope
A new vibe from the 410
Une nouvelle vibe du 410
A new vibe from the 410
Une nouvelle vibe du 410





Autoren: Kiera Atkins


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.