Curry - F.L.O.E Übersetzung ins Französische

Curry

I don't love you shorty
I just love my drink
I don't love you shorty
I just love my smoke
Momma told me never ever trust these hoes
And everything ain't gotta take it personal
I don't love you shorty
I just love my drink
I don't love you shorty
I just love my smoke
Momma told me never ever trust these hoes
And everything ain't gotta take it personal

Riding with my homies I don't got too many friends nowadays
They how we grinding see us winning now they feel our pain
I learned that life is precious when my granny passed
So I can't slack a second gotta chase these bags
Trust the ones that hold you down when you ain't gotta ask
The ones that always give a dollar when they're on their last
I had to let that bitch breath
The young gun can't stop droppin heat like Chris B
They see how the team winning how can this be
They can't slow me now it's like brodie in a six speed
My brother called me said he just got stopped by the boys in blue
I said homie you good?
He said yea I'm cool
To tell the truth dog I thought I was through
I ain't trynna end up like the ones on the news
I said that's deep
We aint even safe in our homes while we sleep
And then they wonder why Kap was kneeling
I guess if you ain't black you don't understand the feeling

I don't love you shorty
I just love my drink
I don't love you shorty
I just love my smoke
Momma told me never ever trust these hoes
And everything ain't gotta take it personal
I don't love you shorty
I just love my drink
I don't love you shorty
I just love my smoke
Momma told me never ever trust these hoes
And everything ain't gotta take it personal

Curry

Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma boisson
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma fumée
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à ces salopes
Et tout ne doit pas être pris personnellement
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma boisson
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma fumée
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à ces salopes
Et tout ne doit pas être pris personnellement

Je roule avec mes potes, je n'ai plus beaucoup d'amis de nos jours
C'est comme ça qu'on bosse, ils nous voient gagner maintenant et ils ressentent notre douleur
J'ai appris que la vie est précieuse quand ma grand-mère est décédée
Alors je ne peux pas me relâcher une seconde, je dois courir après le fric
Fais confiance à ceux qui te soutiennent quand tu n'as pas besoin de demander
Ceux qui donnent toujours un dollar quand ils sont à sec
J'ai dû laisser cette meuf respirer
Le jeune loup ne peut pas arrêter de balancer des hits comme Chris B
Ils voient comment l'équipe gagne, comment est-ce possible ?
Ils ne peuvent pas me ralentir maintenant, c'est comme si mon frère était en sixième vitesse
Mon frère m'a appelé en disant qu'il venait d'être arrêté par les flics
Je lui ai demandé : "Ça va, mon pote ?"
Il a dit : "Ouais, je suis cool"
Pour dire la vérité, mec, je pensais que j'étais fini
Je ne veux pas finir comme ceux qu'on voit à la télé
J'ai dit que c'était profond
On n'est même pas en sécurité chez nous quand on dort
Et puis ils se demandent pourquoi Kap était à genoux
J'imagine que si tu n'es pas noir, tu ne comprends pas le sentiment

Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma boisson
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma fumée
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à ces salopes
Et tout ne doit pas être pris personnellement
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma boisson
Je ne t'aime pas, ma belle
J'aime juste ma fumée
Maman m'a dit de ne jamais faire confiance à ces salopes
Et tout ne doit pas être pris personnellement