The Lightning Storm - Flogging Molly Übersetzung ins Deutsche

The Lightning Storm

This lonely existence paves the way
For the heart of hearts must beat be brave
While this quiet lightning storm
Wrecks the harvest gold we tried to sow

So it begins, the way the blood still dances beneath the skin
As the messenger from hell says we're bound to win
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

I sit on the wing for a blackbird's song
To tell me where and when this all went wrong
There's no resolution without remorse
With ignorance, bliss, defend, let's stay the course

Puncture the skin and see its blood run cold on desert sand
Come hear the men from mothers with childless hands
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

Take good care of your freedom
They'll never know

Take what you give until there is nothing left, but forever live
And night descends on shadows without their kill
As the days, they come, but the years, they go
So take care of your freedom they'll never know

Yeah, take good care of your freedom
They'll never know

As the days, they come
But the years, they go
So take care of your freedom
They'll never know

Der Gewittersturm

Diese einsame Existenz ebnet den Weg
Denn das tiefste Herz muss tapfer schlagen
Während dieser stille Gewittersturm
Die goldene Ernte zerstört, die wir zu säen versuchten

So beginnt es, die Art, wie das Blut noch unter der Haut tanzt
Während der Bote aus der Hölle sagt, wir sind zum Siegen bestimmt
Während die Tage kommen, aber die Jahre vergehen
So achte auf deine Freiheit, sie werden es nie erfahren

Ich sitze auf dem Flügel für das Lied einer Amsel
Um mir zu sagen, wo und wann das alles schiefging
Es gibt keine Lösung ohne Reue
Mit Ignoranz, Glückseligkeit, verteidigen, bleiben wir auf Kurs

Durchstich die Haut und sieh ihr Blut kalt auf Wüstensand laufen
Komm, hör die Männer von Müttern mit kinderlosen Händen
Während die Tage kommen, aber die Jahre vergehen
So achte auf deine Freiheit, sie werden es nie erfahren

Achte gut auf deine Freiheit
Sie werden es nie erfahren

Nimm, was du gibst, bis nichts mehr übrig ist, aber lebe ewig
Und die Nacht senkt sich auf Schatten ohne ihre Beute
Während die Tage kommen, aber die Jahre vergehen
So achte auf deine Freiheit, sie werden es nie erfahren

Ja, achte gut auf deine Freiheit
Sie werden es nie erfahren

Während die Tage kommen
Aber die Jahre vergehen
So achte auf deine Freiheit
Sie werden es nie erfahren