Nə Bəxtiyardıq - Flora Kərimova Übersetzung ins Englische

Nə Bəxtiyardıq

Gül bağçalar arasında qoşa gəzdik
Axşamadək yorulmazdıq, inciməzdik
Bulud ötər, ulduz axar, biz baxardıq
Nə bəxtiyardıq
Ay dolandı, il dolandı, ötdü zaman
Son baharda aramızı kəsdi duman
O günləri xatırlaram, xatırlaram
Nə bəxtiyardıq

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Eh, nələri, nələri tapdım, itirdim

Hərdən-hərdən o günlərim düşür yada
Şana tellər zaman-zaman ağarsa da
İllər ötür, o günləri xatırlaram
Nə bəxtiyardıq

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Nələri, nələri tapdım, itirdim

Ey alovlu günlərim
Qəlbimdə yurd salan
Sevincim, kədərim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Ah, nələri, nələri tapdım, itirdim
Tapdım, itirdim
Tapdım, itirdim

How Happy We Were

We walked together among rose gardens
Till evening, never tiring, never upset
Clouds would pass, stars would fall, we would watch
How happy we were
The moon turned, the year turned, time passed by
Last spring, a mist cut between us
I remember those days, I remember them
How happy we were

Oh, my fiery days
That settled in my heart
My joy, my sorrow
Ah, what, what things I found, I lost
Oh, what, what things I found, I lost

Sometimes those days come to mind
Even though my hair turns grey over time
Years pass, I remember those days
How happy we were

Oh, my fiery days
That settled in my heart
My joy, my sorrow
Ah, what, what things I found, I lost
What, what things I found, I lost

Oh, my fiery days
That settled in my heart
My joy, my sorrow
Ah, what, what things I found, I lost
Ah, what, what things I found, I lost
Found, lost
Found, lost