Znać mnie - Floral Bugs Übersetzung ins Deutsche

Znać mnie

Bywalec klubów i miast, bywalec ulic i gwiazd
Gdy wasz muli mnie rap i ludzie, co chcą mnie znać
Trzeba zapłacić za blask, decyzje spłacam bez rad
Tu parę szmuli się pcha, lecz nie chce, bo to nie ja
Bejbe, bejbe

Parę komentarzy od zalotnych murarzy
O pięknej figurze, gorszymi słowami
Choć samotnie, nie czuję się samotnie
Nie wygodnie jak wzrok lustruje spodnie
Nie dawaj mi ocen, nie wymyślaj wspomnień
Nie wróż mi, że dotkniesz, daj mi złapać oddech
Nie wymyślaj wspomnień, nie wróż mi, że dotkniesz
Daj mi złapać oddech

Nie kusi diabeł mnie dłużej, więc zawiń tandetną gadkę
Mam swoje tagi na murze i mam lojalną watahę
I mocno w zwisie mam, gdzie chcesz mnie zabrać, nawet nie znasz mnie
Po koncercie kaptur na łeb, ty zapadaj małolatkę
Ja od małolata w rap grze, co dzień uczę się na błędach
I poznałem ciężką pracę, dobrze widać to po rękach
Nie chcę taniego podrywu, nie chcę twojego nudesa
Wsiadam z rodziną do auta i na DriveBy po koncertach, Bugs

Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie
Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie

Nie dla mnie pustka ich oczu i małostkowe rozterki
Z dala od głupich kłopotów, wciąż mnie nie kręcą aferki
Chcą ciągle więcej obrotów, a popękały im felgi
Patrzę jak Stańczyk z fotela, tworzony pędzlem Matejki
Choć masz Rubensowe kształty, to intelekt minimalny
I nie jestem Poniatowski, by brać w czwartki na obiadki
Opuszczam mury Hebronu, swojej moralnej odsiadki
Stoję daleko od domu, gdzie mnie nie możesz zobaczyć
Nawet nie wiesz jak doceniam to, że słuchasz mojej muzy
Ale znamy się pięć minut, wy już planujecie śluby
Nie chcę twojego stanika, nie potrzebne mi rajtuzy
Weź mnie w klubie nie dotykaj i mi nie każ siebie lubić, Bugs

O kiedy światła gasną
Cicha noc zabiera głos
O kiedy światła gasną
Cicha noc zabiera głos
Daj mi hasło

Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie
Zrobiło się jasno
Zrobiło się jasno
W sumie nie wiem za co
Chcesz znać mnie
Znać mnie, znać mnie

Mich kennen

Stammgast in Clubs und Städten, Stammgast auf Straßen und unter Sternen
Wenn euer Rap mich langweilt und Leute, die mich kennen wollen
Für den Glanz muss man zahlen, Entscheidungen treffe ich ohne Ratschläge
Hier drängen sich ein paar Mädels auf, aber ich will nicht, denn das bin nicht ich
Baby, Baby

Ein paar Kommentare von flirtenden Bauarbeitern
Über meine schöne Figur, mit schlimmeren Worten
Obwohl allein, fühle ich mich nicht einsam
Unangenehm, wie Blicke meine Hose mustern
Gib mir keine Noten, erfinde keine Erinnerungen
Prophezeie mir nicht, dass du mich berührst, lass mich Luft holen
Erfinde keine Erinnerungen, prophezeie mir nicht, dass du mich berührst
Lass mich Luft holen

Der Teufel lockt mich nicht mehr, also pack dein billiges Gerede ein
Ich hab meine Tags an der Wand und hab ein loyales Rudel
Und es ist mir scheißegal, wohin du mich mitnehmen willst, du kennst mich nicht mal
Nach dem Konzert Kapuze auf den Kopf, du, versuch dein Glück bei der Jüngeren
Ich bin seit meiner Jugend im Rap-Game, lerne jeden Tag aus Fehlern
Und ich habe harte Arbeit kennengelernt, das sieht man gut an meinen Händen
Ich will keinen billigen Anmachspruch, ich will deine Nacktbilder nicht
Ich steige mit meiner Familie ins Auto und mache Drive-Bys nach Konzerten, Bugs

Es wurde hell
Es wurde hell
Eigentlich weiß ich nicht, wofür
Du willst mich kennen
Mich kennen, mich kennen
Es wurde hell
Es wurde hell
Eigentlich weiß ich nicht, wofür
Du willst mich kennen
Mich kennen, mich kennen

Nicht für mich die Leere ihrer Augen und kleinliche Dilemmas
Weit weg von dummen Problemen, Affären reizen mich immer noch nicht
Sie wollen immer mehr Umdrehungen, aber ihre Felgen sind gerissen
Ich schaue wie Stańczyk vom Sessel aus, geschaffen von Matejkos Pinsel
Obwohl du Rubensformen hast, ist dein Intellekt minimal
Und ich bin nicht Poniatowski, um donnerstags zum Essen einzuladen
Ich verlasse die Mauern Hebrons, meiner moralischen Haftstrafe
Ich stehe weit weg von zu Hause, wo du mich nicht sehen kannst
Du weißt nicht einmal, wie sehr ich es schätze, dass du meine Musik hörst
Aber wir kennen uns fünf Minuten, und ihr plant schon Hochzeiten
Ich will deinen BH nicht, ich brauche deine Strumpfhosen nicht
Fass mich im Club nicht an und zwing mich nicht, dich zu mögen, Bugs

Oh, wenn die Lichter ausgehen
Die stille Nacht ergreift das Wort
Oh, wenn die Lichter ausgehen
Die stille Nacht ergreift das Wort
Gib mir das Stichwort

Es wurde hell
Es wurde hell
Eigentlich weiß ich nicht, wofür
Du willst mich kennen
Mich kennen, mich kennen
Es wurde hell
Es wurde hell
Eigentlich weiß ich nicht, wofür
Du willst mich kennen
Mich kennen, mich kennen