Rabbit Heart (Raise It Up) [Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024] - Florence + The Machine Übersetzung ins Russische

Rabbit Heart (Raise It Up) [Live BBC Proms at the Royal Albert Hall / 2024]

(Raise it up)
(Raise it up)

The looking glass, so shiny and new
How quickly the glamour fades
I start spinning, slipping out of time
Was that the wrong pill to take? (Raise it up)

You made a deal, and now it seems you have to offer up
But will it ever be enough?
(Raise it up, raise it up) it's not enough
(Raise it up, raise it up)

Here I am, a rabbit-hearted girl
Frozen in the headlights
It seems I've made the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

I look around, but I can't find you (raise it up)
If only I could see your face (raise it up)
I start rushing towards the skyline (raise it up)
I wish that I could just be brave

I must become a lion-hearted girl
Ready for a fight
Before I make the final sacrifice

We raise it up
This offering
We raise it up

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb and who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

Raise it up, raise it up
Raise it up, raise it up

And in the spring, I shed my skin
And it blows away with the changing winds
The waters turn from blue to red
As towards the sky I offer it

I have been practising my cues with Jules all day
And I'm still a little confused sometimes
But everyone here has been so patient and lovely with me
Thank you so much
Jules says, "We're coming in in eight bars"
And I'm like, "What does that mean?"

People at the top, how are you?
At the sides
And in the middle
Are you ready?

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
And turns me to gold in the sunlight

This is a gift, it comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
And Midas is king and he holds me so tight
Turns me to gold in the sunlight

This is a gift, comes with a price
Who is the lamb, who is the knife?
Midas is king, he holds me so tight
Turns me to gold in the sunlight

This is a gift

Кроличье Сердце (Вознеси Его) [Запись с BBC Proms в Альберт-Холле / 2024]

(Вознеси его)
(Вознеси его)

Зеркало, такое блестящее и новое,
Как быстро меркнет его очарование.
Я начинаю кружиться, теряя счет времени.
Не ту ли таблетку я приняла? (Вознеси его)

Ты заключил сделку, и теперь, похоже, тебе придется заплатить.
Но будет ли этого когда-нибудь достаточно?
(Вознеси его, вознеси его) Этого недостаточно.
(Вознеси его, вознеси его)

Вот она я, девушка с кроличьим сердцем,
Застывшая в свете фар.
Похоже, я принесла последнюю жертву.

Мы возносим это
Это подношение
Мы возносим это

Это дар, и у него есть цена.
Кто ягненок, а кто нож?
И Мидас — король, и он держит меня так крепко,
И превращает меня в золото в солнечном свете.

Я оглядываюсь, но не могу найти тебя (вознеси его)
Если бы я только могла увидеть твое лицо (вознеси его)
Я бегу к горизонту (вознеси его)
Я бы хотела просто быть храброй.

Я должна стать девушкой со львиным сердцем,
Готовой к битве,
Прежде чем я принесу последнюю жертву.

Мы возносим это
Это подношение
Мы возносим это

Это дар, и у него есть цена.
Кто ягненок, а кто нож?
И Мидас — король, и он держит меня так крепко,
И превращает меня в золото в солнечном свете.

Вознеси его, вознеси его
Вознеси его, вознеси его

И весной я сбрасываю кожу,
И она улетает с переменчивыми ветрами.
Воды меняют цвет с голубого на красный,
Когда я подношу это к небу.

Я весь день репетировала свои реплики с Джулсом,
И я все еще немного путаюсь иногда.
Но все здесь были так терпеливы и добры ко мне.
Большое спасибо.
Джулс говорит: "Мы вступаем через восемь тактов".
А я такая: "Что это значит?"

Люди наверху, как ваши дела?
По бокам?
А в середине?
Вы готовы?

Это дар, и у него есть цена.
Кто ягненок, а кто нож?
И Мидас — король, и он держит меня так крепко,
И превращает меня в золото в солнечном свете.

Это дар, и у него есть цена.
Кто ягненок, а кто нож?
И Мидас — король, и он держит меня так крепко,
Превращает меня в золото в солнечном свете.

Это дар, у него есть цена.
Кто ягненок, а кто нож?
Мидас — король, он держит меня так крепко,
Превращает меня в золото в солнечном свете.

Это дар.