Sympathy Magic (Chamber Version) - Florence + The Machine Übersetzung ins Russische

Sympathy Magic (Chamber Version)

Memory fails me, names and faces blur
There is only after or before
Am I so different?
Have I changed?
I do not recognise my face
The scar fades but pulls inside tugging at me all the time

Chewing on a feeling
And spitting it out
Crouched in a ballgown
Anxious and ashamed
The vague humiliations of fame

I do not find worthiness a virtue
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open
A terrible gift
Let the chorus console me
Sympathy Magic

And light coming in the window just so
And the wind through my fingers
The only God that I know
And it does not want me on my knees to believe
Head high, arms wide
Aching, aching, aching and alive and alive

So I don't have to be worthy
I no longer try to be good
It didn't keep me safe, like you told me that it would
So come on tear me wide open 'til I'm losing my mind
'Til I cannot contain it
La da la da da da da

So come on, come on I can take it
Give me everything you've got
What else, what else, what else, what else
So come on, come on I can take it

Sympathy Magic
Sympathy Magic
Sympathy Magic
Sympathy Magic
Sympathy Magic
Sympathy Magic

Симпатическая магия (Камерная версия)

Память подводит, имена и лица расплываются
Есть только после или до
Неужели я так отличаюсь?
Неужели я изменилась?
Я не узнаю свое лицо
Шрам заживает, но тянет внутри, мучая меня все время

Пережевывая чувство
И выплевывая его
Прижавшись в бальном платье
В тревоге и стыде
Смущающие унижения славы

Я не считаю достойное поведение добродетелью
Я больше не пытаюсь быть хорошей
Это не защитило меня, как ты мне говорил, что защитит
Так что давай, разорви меня на части
Ужасный дар
Пусть хор утешит меня
Симпатическая магия

И свет, льющийся в окно, так
И ветер сквозь мои пальцы
Единственный Бог, которого я знаю
И он не хочет, чтобы я стояла на коленях, чтобы поверить
Голова высоко, руки широко
Болит, болит, болит и жива, жива

Так что мне не нужно быть достойной
Я больше не пытаюсь быть хорошей
Это не защитило меня, как ты мне говорил, что защитит
Так что давай, разорви меня на части, пока я не сойду с ума
Пока я не смогу это сдержать
Ла да ла да да да да

Так что давай, давай, я могу это выдержать
Дай мне все, что у тебя есть
Что еще, что еще, что еще, что еще
Так что давай, давай, я могу это выдержать

Симпатическая магия
Симпатическая магия
Симпатическая магия
Симпатическая магия
Симпатическая магия
Симпатическая магия