Perfume and Milk - Florence + The Machine Übersetzung ins Russische

Perfume and Milk

Perfume and milk
The body in bloom
The falling leaves
The fallen fruit
The rot and the ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns

The trees turn grey and the land turns brown
In a house in the woods on the edge of town
Bury it deep, swallow it down
Taking the herbs, a laurel crown

Doing the work and sleeping alone
Downloading Revelations of Divine Love on my phone
Trying to read but getting distracted
Trying to live but feeling so damaged

And all shall be well, all shall be well
Miracles are often inconvenient
And a prayer is a spell

I packed my bags and I got in the car
A pilgrimage to wherever you are
April comes with its blossoms beaten by rain
Oh the hope and the horror singing daffodils again
The land it thaws, and the leaves turns green
And the blue stars of snow glories with the winter jasmine
Clothes of silk and satin, lace and leather
The one pink ribbon that holds me together

And all shall be well, all shall be well
Miracles are often inconvenient, and a prayer is a spell

And now I am changing, becoming something else
A creature of longing, tending only to myself
Licking my wounds
Burrowing down in a house in the woods on the edge of town
Well healing is slow
It comes and it goes
A glimpse of the sun then a flurry of snow
The first green shoots and a sudden frost
Oh something is gained when something is lost

The rot and the ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns
The world turns

Perfume and milk
The body in bloom
The falling leaves
The fallen fruit
The rot and the ruin
The earth and the worms
The seasons change
The world turns

The world turns
The world turns
The world turns

Духи и молоко

Духи и молоко
Тело в цвету
Опадающие листья
Упавшие плоды
Тлен и руины
Земля и черви
Меняются сезоны
Мир вращается

Деревья седеют, земля буреет
В доме в лесу на краю городка
Закапываю глубоко, глотаю
Принимаю травы, лавровый венец

Работаю и сплю одна
Качаю "Откровения Божественной Любви" на телефон
Пытаюсь читать, но отвлекаюсь
Пытаюсь жить, но чувствую себя разбитой

И всё будет хорошо, всё будет хорошо
Чудеса часто неудобны
А молитва - это заклинание

Собрала вещи и села в машину
Паломничество туда, где ты
Апрель приходит с цветами, избитыми дождём
О, надежда и ужас - вновь поют нарциссы
Земля оттаивает, листва зеленеет
Голубые звёзды пролесок с зимним жасмином
Одежды из шёлка, атласа, кружев и кожи
Одна розовая лента, что меня держит

И всё будет хорошо, всё будет хорошо
Чудеса неудобны, а молитва - заклинание

Теперь я меняюсь, становлюсь иной
Созданье тоски, заботящееся лишь о себе
Заживляя раны
Зарываюсь в доме в лесу на краю городка
Исцеление медленно
Приходит и уходит
Проблеск солнца, затем снежный шквал
Первые ростки и внезапный мороз
О, что-то обретаешь, когда что-то теряешь

Тлен и руины
Земля и черви
Меняются сезоны
Мир вращается
Мир вращается

Духи и молоко
Тело в цвету
Опадающие листья
Упавшие плоды
Тлен и руины
Земля и черви
Меняются сезоны
Мир вращается

Мир вращается
Мир вращается
Мир вращается