Kraken - Florence + The Machine Übersetzung ins Russische

Kraken

Sometimes my body seems so alien to me
I quiet it down by watching tv
Grow restless and grow hungry
As the water rises up around me

You come on screen
So good looking it's obscene
I put my fist into my mouth and scream
Some things it seems are catching up with me

And as it rises to my chin
I should really stop watching
And as I reach for the remote
It is rushing down my throat
I let it in
I start to swim
I grow many arms and legs
And then I start to sing and

All of my peers they had such potential
But the swamp it took them down
And my love I have to tell you
I kissed them all and let them drown

Oh you didn't see me
Just another drunken groupie
So when your hand reached out
I just pushed you further down
Well do you see me now?
Do you see me now?
Do you see me now?

A creature from the deep
Do I haunt you in your sleep
My tentacles so tender as I caress your cheek
Did you know how big I would become
And how much I would eat
So glamourous and ravenous as I drag you off your feet
There's nothing you can do
Some things it seems are catching up with you

Do you see me now?
Do you see me now?

You said I would be nothing
But look I'm really something
Many arms around the mast as your ship starts cracking
Well you've seen through the pain
Have you changed? Well so have I
As I fix you in the gaze of my one unblinking eye
Well do I terrify?

And all of my peers they had such potential
The swamp it took them down
My love I have to take
I kissed them all and let them drown

You didn't see me
Just another drunken groupie
So when your hand reached out
I just pushed you further down
Well do you see me now?
Do you see me now?
Do you see me now?
Do you see me now?
Do you see me now?

Кракен

Иногда мое тело кажется мне таким чуждым
Я успокаиваю его, смотря телевизор
Становлюсь беспокойной и голодной
Когда вода поднимается вокруг меня

Ты появляешься на экране
Настолько красивый, что это непристойно
Я сжимаю кулак в рот и кричу
Похоже, что-то догоняет меня

И когда она поднимается мне под подбородок
Мне действительно стоит прекратить смотреть
И когда я тянусь за пультом
Она устремляется мне в горло
Я позволяю ей войти
Я начинаю плавать
У меня вырастает много рук и ног
И тогда я начинаю петь и

У всех моих сверстников был такой потенциал
Но болото поглотило их
Любимый, я должна тебе сказать
Я поцеловала их всех и позволила им утонуть

О, ты не заметил меня
Просто еще одна пьяная фанатка
Так что, когда твоя рука потянулась
Я просто столкнула тебя глубже
Ну что, ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?

Существо из глубин
Я преследую тебя во сне?
Мои щупальца такие нежные, когда я ласкаю твою щеку
Ты знал, какой большой я стану?
И сколько я буду есть?
Такая гламурная и ненасытная, когда я стаскиваю тебя с ног
Ты ничего не можешь сделать
Похоже, что-то догоняет тебя

Ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?

Ты сказал, что я ничего из себя не представляю
Но посмотри, я действительно кое-что из себя представляю
Много рук обвивают мачту, когда твой корабль начинает трескаться
Что ж, ты увидел мою боль
Ты изменился? Что ж, изменилась и я
Когда я фиксирую тебя в глазах моего единственного неподвижного глаза
Ну что, я тебя пугаю?

У всех моих сверстников был такой потенциал
Болото поглотило их
Любимый, я должна взять
Я поцеловала их всех и позволила им утонуть

Ты не заметил меня
Просто еще одна пьяная фанатка
Так что, когда твоя рука потянулась
Я просто столкнула тебя глубже
Ну что, ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?
Ты видишь меня сейчас?