Vivons la paix / Linkslide - Florent Pagny Übersetzung ins Russische
Oh
triste
carnaval
О,
грустный
карнавал,
Grimace
sentimentale
Сентиментальная
гримаса,
On
garde
le
moral
Мы
держимся
бодро,
Hélas,
pas
le
reflet
Увы,
не
отражение.
Je
t'aime
de
temps
en
temps
Я
люблю
тебя
время
от
времени,
Tu
m'aimes
quand
on
s'entend
Ты
любишь
меня,
когда
мы
ладим,
Mais
je
reste
consentant
Но
я
остаюсь
согласным,
Si
tu
fais
ce
qui
me
plait
Если
ты
делаешь
то,
что
мне
нравится.
De
sourires
en
fou
rires
От
улыбок
до
безудержного
смеха,
On
soupire
de
désirs
Мы
вздыхаем
от
желаний,
Et
presque
s'étourdir
И
почти
теряем
голову,
À
en
perdre
la
fête
Настолько,
что
забываем
о
празднике.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Amour
que
l'on
dévale
Любовь,
которую
мы
мчим
вниз,
A
deux
sur
un
cheval
Вдвоем
на
одной
лошади,
Une
chance
que
l'on
s'évade
У
нас
есть
шанс
сбежать,
À
l'unisson
В
унисон.
Je
rêve
quand
tu
t'endors
Я
мечтаю,
когда
ты
засыпаешь,
Tu
planes
et
je
m'envole
Ты
паришь,
и
я
взлетаю,
Qu'importe
les
symboles
Неважно,
какие
символы,
Tu
me
fais
le
même
effet
Ты
производишь
на
меня
тот
же
эффект.
De
succès
en
erreurs
От
успехов
к
ошибкам,
Nos
secrets
du
bonheur
Наши
секреты
счастья,
On
prend
de
la
hauteur
Мы
набираем
высоту,
Ensemble,
atterissons
Вместе
приземлимся.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Donnons-nous
la
peine
Давай
постараемся
D'éviter
la
peine
Избежать
боли,
Vivons
la
paix
Да
здравствует
мир,
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Vivons
la
pleinement
Да
здравствует
он
в
полной
мере.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Une place pour moi
2 Tue-moi
3 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
4 Terre
5 Io le canto per te
6 Savoir aimer
7 Et un jour une femme
8 Si tu veux m'essayer
9 Le blues
10 Chanter
11 Quelques mots
12 Merci (normal)
13 N'importe quoi
14 Dors
15 Là où je t'emmènerai
16 Ma liberté de penser
17 Loin de toi
18 Bienvenue chez moi
19 Combien Ça Va
20 Ca fait des nuits
21 D'un amour l'autre
22 Guérir
23 Mourir les yeux ouverts
24 Jamais
25 Laissez-nous respirer
26 La légende de Carlos Gardel
27 Châtelet les Halles
28 I Don't Know
29 Vivons la paix / Linkslide
30 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
31 Heureux de vivre (malgré tout)
32 À tout peser à bien choisir
33 Reste chez toi (ce sont des choses qui arrivent)
34 Je suis / Linkembe
35 Envers et contre moi / Linkennio
36 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
37 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
38 Est-ce que tu me suis
39 Indiandeb / Le mur
40 Questions sans reponse (le caprice de Mamou)
41 Guide Me Home
42 Solo le pido a dios
43 Sauf toi
44 Sierra cuadrada
45 Rappelle toi de tes reves
46 Presse qui roule
47 Prends ton temps
48 Protection
49 Les ombres
50 L'air du temps
51 J'te jure
52 Aveugles du pouvoir
53 Volo Di Notte
54 Silenzio E Pace
55 Sur mesure
56 Demandez à mon cheval
57 Je trace
58 Les hommes qui doutent
59 Caruso
60 Rester vrai
61 Le feu à la peau
62 La folie d'un ange
63 Je parle même pas d'amour
64 J'irai quand meme
65 Mon amour oublie que je l'aime
66 Ailleurs land
67 Le temps joue contre nous
68 Dix choses
69 La solitude
70 Abracadabra
71 J'ai beau vouloir
72 Finche' Pace Non Avro'
73 Ça change un homme
74 Comme l'eau se souvient
75 Una Nube Blanca
76 The Day We Made God Cry
77 Un mot de prevert
78 Ma vie de mort
79 Economie est une deesse
80 Tout seul ensemble
81 Et qui sait
82 Elle dit
83 Qu'est ce qu'on a fait
84 Reve aussi le jour
85 Comment je saurai
86 Vent d'orient
87 Loin
88 Comme de l'eau
89 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
90 Maria - Extrait De "West Side Story"
91 Désolé / Linkeur
92 Emergency (c'est juste pour rire)
93 Pour la vie (une nuit à Roissy)
94 On est juste de passage (faut être lucide)
2 Tue-moi
3 Y'a pas un homme qui soit né pour ça
4 Terre
5 Io le canto per te
6 Savoir aimer
7 Et un jour une femme
8 Si tu veux m'essayer
9 Le blues
10 Chanter
11 Quelques mots
12 Merci (normal)
13 N'importe quoi
14 Dors
15 Là où je t'emmènerai
16 Ma liberté de penser
17 Loin de toi
18 Bienvenue chez moi
19 Combien Ça Va
20 Ca fait des nuits
21 D'un amour l'autre
22 Guérir
23 Mourir les yeux ouverts
24 Jamais
25 Laissez-nous respirer
26 La légende de Carlos Gardel
27 Châtelet les Halles
28 I Don't Know
29 Vivons la paix / Linkslide
30 Bien sur qu'il n'y a rien a dire
31 Heureux de vivre (malgré tout)
32 À tout peser à bien choisir
33 Reste chez toi (ce sont des choses qui arrivent)
34 Je suis / Linkembe
35 Envers et contre moi / Linkennio
36 La Donna E Mobile - Extrait De Rigoletto De Verdi
37 Nessun dorma (Extrait de "Turandot" de Puccini)
38 Est-ce que tu me suis
39 Indiandeb / Le mur
40 Questions sans reponse (le caprice de Mamou)
41 Guide Me Home
42 Solo le pido a dios
43 Sauf toi
44 Sierra cuadrada
45 Rappelle toi de tes reves
46 Presse qui roule
47 Prends ton temps
48 Protection
49 Les ombres
50 L'air du temps
51 J'te jure
52 Aveugles du pouvoir
53 Volo Di Notte
54 Silenzio E Pace
55 Sur mesure
56 Demandez à mon cheval
57 Je trace
58 Les hommes qui doutent
59 Caruso
60 Rester vrai
61 Le feu à la peau
62 La folie d'un ange
63 Je parle même pas d'amour
64 J'irai quand meme
65 Mon amour oublie que je l'aime
66 Ailleurs land
67 Le temps joue contre nous
68 Dix choses
69 La solitude
70 Abracadabra
71 J'ai beau vouloir
72 Finche' Pace Non Avro'
73 Ça change un homme
74 Comme l'eau se souvient
75 Una Nube Blanca
76 The Day We Made God Cry
77 Un mot de prevert
78 Ma vie de mort
79 Economie est une deesse
80 Tout seul ensemble
81 Et qui sait
82 Elle dit
83 Qu'est ce qu'on a fait
84 Reve aussi le jour
85 Comment je saurai
86 Vent d'orient
87 Loin
88 Comme de l'eau
89 E Lucevan Le Stelle - Extrait De "La Tosca" De Puccini
90 Maria - Extrait De "West Side Story"
91 Désolé / Linkeur
92 Emergency (c'est juste pour rire)
93 Pour la vie (une nuit à Roissy)
94 On est juste de passage (faut être lucide)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.