Radio - Florian Ast Übersetzung ins Französische

Radio

Wäu-wäu-wäu-wäu-wäuelängi ging am morge wen i muess ufstah lan i dr radio au im stereoton wünscht de mir dür ds mikrofone schöne tag? d moderatorinwo so wohl klingt i mim ohr insi het die glichi längi - ängi wäuelängi sie zieht dr fader uf? leit mi lieblingssong ufdiräkt usem studio? u das ersch no stereo es gfaut mir eso was du bringsch im radiodu hesch mini ohre betore ohni di wär i verlorestimm tönt heiss? bis am namittag am eis bisch ufem sänderdu bisch so ne feini? i ghöre di so gärn im radio luege i fernsehau dä seich hützutags, mir tüe d ouge wehdrum steuts eim uf? chli gueti musig usem ukwöb uf der büez oder im outobi mir deheim alleigueti frequänze mache fröhlech u mi freiu vorem pennä zieh-n-i no churz d antenne es gfaut mir grusig? we dini musigu die geile stimme dür d röhre klinge es gfaut mir eso was du bringsch im radiodu hesch mini ohre betore ohni di wär i verloredini stimm tönt heiss? bis am namittag am eis bisch ufem sänderdu bisch so ne feini? i ghöre di so gärn im radio ging am morge ghören i di im radiodu hesch mini ohre betore ohni di wär i verlore dini stimm tönt heiss? bis am namittag am eis bisch ufem sänderund i weiss du bisch so ne feini? u so eini wie di gits nume eini nanana? la dr radio a vo dir brchumen i brchumi nie gnueu i lose u i lose dir gärn zue

Radio

Parce que-parce que-parce que-parce que-parce qu'il est très tôt le matin quand je dois me lever, j'allume la radio, même en stéréo, tu me souhaites une belle journée à travers le microphone ? la présentatrice, qui a une voix si douce dans mon oreille, a la même longueur d'onde - étroite longueur d'onde, elle monte le fader ? elle joue ma chanson préférée directement depuis le studio ? et tout cela en stéréo, j'adore ce que tu apportes à la radio, tu as enflammé mes oreilles, sans toi, je serais perdu, ta voix sonne chaude ? jusqu'à 13 heures, tu es sur les ondes, tu es si belle ? j'aime tant t'entendre à la radio, regarder la télé, c'est si fade de nos jours, nos yeux se fatiguent, on a toujours besoin d'un peu de bonne musique du FM, au bureau ou en voiture, chez moi tout seul, tes fréquences me rendent joyeux et me font oublier mes soucis, avant de me coucher, j'allume l'antenne un moment, j'adore ça ? entendre ta musique, ces voix géniales à travers le haut-parleur, j'adore ce que tu apportes à la radio, tu as enflammé mes oreilles, sans toi, je serais perdu, ta voix sonne chaude ? jusqu'à 13 heures, tu es sur les ondes, tu es si belle ? j'aime tant t'entendre à la radio, le matin, j'entends ta voix à la radio, tu as enflammé mes oreilles, sans toi, je serais perdu, ta voix sonne chaude ? jusqu'à 13 heures, tu es sur les ondes, et je sais que tu es si belle ? et il n'y a personne comme toi, nanana ? allume la radio, de toi, j'en ai toujours besoin, je n'en ai jamais assez, je t'écoute, et j'écoute toujours avec plaisir