Floribella - Desde Que Te VI - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Desde Que Te VI - FloribellaÜbersetzung ins Russische




Desde Que Te VI
С тех пор, как увидела тебя
Ey-yeah, yeah, yeah
Эй-йе, йе, йе
Yeah, yeah
Йе, йе
Um dia nós dois juramos
Однажды мы поклялись друг другу
Amizade até o fim
В дружбе до самого конца
Hoje venho confessar
Но сегодня я пришла признаться
Tudo que eu sinto por ti
Во всех чувствах к тебе
Todo dia me pergunto
Каждый день я спрашиваю себя
O que dizer ao coração
Что сказать своему сердцу
Que se sente abandonado
Что чувствует себя брошенным
Derretido por amor
Растопленным от любви
Sem rumo estou perdida
Я потеряна и без пути
Não posso mais disfarçar
Больше не могу скрывать
O que eu sinto, amigo meu
Что чувствую, мой дорогой
Hoje sinto que eu preciso te contar
Сегодня я должна тебе сказать
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Tudo é diferente para mim
Всё изменилось для меня
Porque seu coração vive dentro de mim
Ведь твоё сердце живёт во мне
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Soube que era feito para mim
Знаю, ты создан для меня
Minha vida mudou
Моя жизнь изменилась
Quero sempre estar com você
Хочу быть всегда с тобой
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Eu não quero mais segredos
Не хочу больше секретов
Eu não posso mais fingir
Больше не могу притворяться
Sem o seu amor
Без твоей любви
Me vejo presa nessa solidão
Я в ловушке одиночества
Fiz de tudo pra não te amar
Делала всё, чтобы не любить
Mas me perdi nessa paixão
Но потерялась в этой страсти
tentei te esquecer
Пыталась забыть тебя
Mas é teu meu coração
Но моё сердце - твоё
Sem rumo estou perdida
Я потеряна и без пути
Não posso mais disfarçar
Больше не могу скрывать
O que eu sinto, amigo meu
Что чувствую, мой дорогой
Hoje sinto que eu preciso te contar
Сегодня я должна тебе сказать
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Tudo é diferente para mim
Всё изменилось для меня
Porque seu coração vive dentro de mim
Ведь твоё сердце живёт во мне
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Soube que era feito para mim
Знаю, ты создан для меня
Minha vida mudou
Моя жизнь изменилась
Quero sempre estar com você
Хочу быть всегда с тобой
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Tudo é diferente para mim
Всё изменилось для меня
Porque seu coração vive dentro de mim
Ведь твоё сердце живёт во мне
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Soube que era feito para mim
Знаю, ты создан для меня
Minha vida mudou
Моя жизнь изменилась
Quero sempre estar com você
Хочу быть всегда с тобой
Desde que te vi
С тех пор, как увидела тебя
Yeah, yeah-eh
Йе, йе-эх





Autoren: Marcelo Bernardo Wengrovski, Maria Cristina De Giacomi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.