Florin Chilian - Zece - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Zece - Florin ChilianÜbersetzung ins Französische




Zece
Dix
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Dix événements étranges et un miracle
Te-au adus în casă
T'ont ramenée à la maison
Zece
Dix
Zece pictori se tot miră
Dix peintres s'émerveillent
Cât ești de frumoasă
Comme tu es belle
Zece zile trec absurde
Dix jours passent absurdes
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Je ne sais pas, je ne sais pas, comment je ne sais pas, où, je ne sais pas
Zece vieți de-aș sta cu tine
Dix vies que je resterai avec toi
Tot ar fi puține
Ce serait toujours trop peu
Două stele paralele
Deux étoiles parallèles
Stele, lacrimi înodate
Étoiles, larmes nouées
Și, lumina de la ele
Et, la lumière qui vient d'elles
Pentru tine, toate
Pour toi, tout
Patru prinți cu 3 castele
Quatre princes avec trois châteaux
Ape, lanțuri fermecate
Eaux, chaînes enchantées
Și, tot cerul peste ele
Et, tout le ciel au-dessus d'elles
Pentru tine, toate
Pour toi, tout
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Dix événements étranges et un miracle
Te-au adus în casă
T'ont ramenée à la maison
Zece
Dix
Zece pictori se tot miră
Dix peintres s'émerveillent
Cât ești de frumoasă
Comme tu es belle
Zece zile trec absurde
Dix jours passent absurdes
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Je ne sais pas, je ne sais pas, comment je ne sais pas, où, je ne sais pas
Zece vieți de-aș sta cu tine
Dix vies que je resterai avec toi
Tot ar fi puține
Ce serait toujours trop peu
Șapte zâne, toate bune
Sept fées, toutes bonnes
Licurici, speranțe în noapte
Lucioles, espoirs dans la nuit
Și, piticii din poveste
Et, les nains de l'histoire
Pentru tine, toate
Pour toi, tout
Nouă magi în faptul serii
Neuf mages dans le fait du soir
O potcoavă sus, departe
Un fer à cheval en haut, loin
Și, comorile din suflet
Et, les trésors de l'âme
Pentru tine, toate
Pour toi, tout
Zece întâmplări ciudate și-o minune
Dix événements étranges et un miracle
Te-au adus în casă
T'ont ramenée à la maison
Zece
Dix
Zece pictori se tot miră
Dix peintres s'émerveillent
Cât ești de frumoasă
Comme tu es belle
Zece zile trec absurde
Dix jours passent absurdes
Nu știu, nu știu, cum nu știu, pe unde, nu știu
Je ne sais pas, je ne sais pas, comment je ne sais pas, où, je ne sais pas
Zece vieți de-aș sta cu tine
Dix vies que je resterai avec toi





Autoren: Popovici Florin Chilian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.