Omule Traieste-ti Viata - Florin Salam Übersetzung ins Englische

Omule Traieste-ti Viata

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii
Iubeşte-ţi aproapele
Nu-i întoarce spatele
Respectă-ţi doar prietenii
Şi pe cei la care ţii

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece
Omule trăieşte-ţi viaţa
Caută să-i simţi dulceaţă
Timpul repede trece
Ai o viaţă n-ai zece

Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin
Şi ce dacă viaţa-i scurtă
Şi chiar dacă-i grea tu lupta
Că trăieşti mult sau puţin
Măcar să trăieşti din plin

Live Your Life, Man

Man, live your life,
Seek to savor its sweetness.
Time passes quickly.
You have one life, not ten.
Man, live your life,
Seek to savor its sweetness.
Time passes quickly.
You have one life, not ten.

And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.
And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.

Love your neighbor,
Don't turn your back on them.
Respect only your friends,
And those you care about.
Love your neighbor,
Don't turn your back on them.
Respect only your friends,
And those you care about.

And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.
And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.

Man, live your life,
Seek to savor its sweetness.
Time passes quickly.
You have one life, not ten.
Man, live your life,
Seek to savor its sweetness.
Time passes quickly.
You have one life, not ten.

And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.
And what if life is short,
And even if your fight is hard,
Whether you live long or a little while,
At least live to the fullest.