F - Flower Übersetzung ins Englische

F

心をうつした通り雨に
傘を持たず君と
ただ夢中で 強くなりたいと
見上げていた

あの頃の 日々にね
見せたい景色に
手を伸ばして Ah
君を想った、届けと。

I Believe
今は寂しいけど
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは見えない
それでも 歌っていくよ
一筋の夢

どんな時をずっと感じて
生きてきたんだろうって
君がいない この世界でまだ
探していた

涙が止まらなくて
夜滲んだ空に
手を伸ばして また
未来を、描いた。

I Believe
今を生きてくから
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは 見えない
それでも 繋いでいくよ
一筋の夢

もう 戻れない
でも 進めない
君の世界が大きすぎて
これが 最後かもと
強く握った

I Believe
今は寂しいけど
それぞれ 出逢いと別れ 繰り返し
歩んで行くから 見守っていてね。
I Believe
まだ答えは見えない
それでも 歌っていくよ
一筋の夢

F

Passing showers that mirror your heart
Umbrella-less with you
Just desperately and strongly wanting
To look up

Those days
I want to show you the scenery
Reach out Ah
Thinking of you, to deliver.

I Believe
Right now it's lonely
Each encounter and farewell, over and over
I'll walk it, so please watch over me.
I Believe
I still don't see the answer
Even so I'll keep singing
A single dream

Always feeling that time
I must have lived
In this world without you
I'm still searching

My tears won't stop
The night sky is soaked through
Reach out now
In the future, you draw.

I Believe
I'm living right now
Each encounter and farewell, over and over
I'll walk it, so please watch over me.
I Believe
I still don't see the answer
Even so I'll connect to you
A single dream

I can't go back
But I can't move forward
Your world is too big
This might be the end
I tightly grasp it

I Believe
Right now it's lonely
Each encounter and farewell, over and over
I'll walk it, so please watch over me.
I Believe
I still don't see the answer
Even so I'll keep singing
A single dream