Flowerboy - Blister - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Blister - FlowerboyÜbersetzung ins Französische




Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
I walk through with blisters all over my feet
Je marche avec des ampoules sur tout le pied
Blister
Ampoule
I walk through
Je marche
I asked "who do you call?"
J'ai demandé "qui appelles-tu ?"
Do you need someone at all?
As-tu besoin de quelqu'un ?
She just smile in my face
Elle m'a juste souri au visage
Baby when you is involved
Bébé, quand tu es impliquée
I don't need to sum it all up
Je n'ai pas besoin de tout résumer
Bring my electronics to the flood
J'apporte mes appareils électroniques sous le déluge
Ten miles to your house and ten shots in my blood
Seize kilomètres jusqu'à chez toi et dix doses dans mon sang
When the sun fades out the rain starts to collect
Quand le soleil disparaît, la pluie commence à tomber
Gotta fly out in the morning spent five hours in bed
Je dois prendre l'avion demain matin, j'ai passé cinq heures au lit
I seen her at the airport running through my head
Je l'ai vue à l'aéroport, elle me trottait dans la tête
We just met, how you feeling so damn familiar?
On vient de se rencontrer, comment peux-tu me sembler si familière ?
Say hello
Dis bonjour
I just wanna plant the seed
Je veux juste planter la graine
I'm on fire
Je suis en feu
High off your body heat
Enivré par la chaleur de ton corps
We phased out
On s'est déphasés
I don't let it bother me
Je ne laisse pas ça me déranger
I'm face down
Je suis face contre terre
Baby I'm fast asleep
Bébé, je dors profondément
She know the rules
Elle connaît les règles
Breaking necks on the street
On fait tourner les têtes dans la rue
Her chin's up
Son menton est levé
Like there ain't nothing to see
Comme s'il n'y avait rien à voir
This kind of love
Ce genre d'amour
Doesn't make sense to me
N'a aucun sens pour moi
I walk through
Je marche
With blisters all over my feet
Avec des ampoules sur tout le pied
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Fell in love we're so similar
Tombé amoureux, on est si semblables
I need you here with no cellular
J'ai besoin de toi ici, sans portable
Feeling me and I'm feeling her
Tu me ressens et je te ressens
I wasn't down but I'm ready now
Je n'étais pas prêt, mais je le suis maintenant
Kick drum stopping her heart
La grosse caisse arrête son cœur
Drop in she saying "what's up?"
Elle débarque en disant "quoi de neuf ?"
Skeletons in my closet keep me solid I'm breaking apart
Les squelettes dans mon placard me maintiennent solide, je me brise
Écouter, listen up
Écouter, écoute bien
She might run fast try to save herself
Elle pourrait s'enfuir vite pour se sauver
I got you like I got nobody when my time is up
Je te tiens comme je n'ai tenu personne quand mon heure viendra
Everything I said I take it back could've lost her
Je retire tout ce que j'ai dit, j'aurais pu la perdre
I ran through a hundred euros at the hostel
J'ai dépensé cent euros à l'auberge
I saw myself, it wasn't myself imposter
Je me suis vu, ce n'était pas moi, un imposteur
We left the club, I'm starstruck, my cost up
On a quitté le club, je suis fasciné, mes dépenses ont monté
Say hello
Dis bonjour
I just wanna plant the seed
Je veux juste planter la graine
I'm on fire
Je suis en feu
High off your body heat
Enivré par la chaleur de ton corps
We phased out
On s'est déphasés
I don't let it bother me
Je ne laisse pas ça me déranger
I'm face down
Je suis face contre terre
Baby I'm fast asleep
Bébé, je dors profondément
She know the rules
Elle connaît les règles
Breaking necks on the street
On fait tourner les têtes dans la rue
Her chin's up
Son menton est levé
Like there ain't nothing to see
Comme s'il n'y avait rien à voir
This kind of love
Ce genre d'amour
Doesn't make sense to me
N'a aucun sens pour moi
I walk through
Je marche
With blisters all over my feet
Avec des ampoules sur tout le pied
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Fell in love we're so similar
Tombé amoureux, on est si semblables
I need you here with no cellular
J'ai besoin de toi ici, sans portable
Feeling me and I'm feeling her
Tu me ressens et je te ressens
I wasn't down but I'm ready now
Je n'étais pas prêt, mais je le suis maintenant
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule
Blister
Ampoule





Autoren: Luka Kopunovic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.