P.T.S.D - Flxboi Übersetzung ins Französische

P.T.S.D

Waking up this morning
Little bro why you not close to me (yuh)
Life is really tough
I swear that shit will get you to your knees (yeah)
How could it be?
Somebody really said it was your time to leave
I been losing sleep
Nigga I can't barely eat
I see you in my dreams
I might have PTSD

I couldn't move when I first heard the news (aye)
Blurry vision, man I was so doomed (yuh)
Still seeing you with me in the room (aye)
Now you gone, I see you on the moon (bro)
Always there for me
I can not forget that (no)
You Promised you'll still be there
For me when I'll get back
They took your life
Wish no one could take that (no)
I'm praying every night
So that you can come back
Couldn't say a word on the phone
Can't believe it
Little bro how could you leave me alone
It hurts to the bone
Nothing will ever be the same (no)
Might rip my heart off
So that I cannot feel the pain
When I was on a low
Nigga you got me on a high
I try to smile
I know you still watching from the skies (from the skies)
Just wish I could hold you in my arms
Yeah
Man I swear that it got me grieving
Got me tearing
Every single memory
I swear they reminiscing
Seeing momma cry
Worst thing that can ever happen
Now my heart so cold
Feelings burning straight to ashes
Man, I cried for a hunnit night
Aye, can you feel the pain in my red eyes
Biggest shock I've ever had
Didn't get to tell you bye (No I couldn't)
Still shaking to this day
I can't hold the pen right
Tear drop at every line

Waking up this morning
Little bro why you not close to me (yuh)
Life is really tough
I swear that shit will get you to your knees (yeah)
How could it be
Somebody really said it was your time to leave
I been losing sleep
Nigga I can't barely eat
I see you in my dreams
I might have PTSD

RIP Lynch
I miss you lil bro
The brother that, I've always wanted to have
So many memories
I know that you watching us from above
And from the bottom of my heart
I will always love you

P.T.S.D

Je me réveille ce matin
Petit frère pourquoi tu n'es pas près de moi (yuh)
La vie est vraiment dure
Je jure que cette merde te mettra à genoux (yeah)
Comment est-ce possible ?
Quelqu'un a vraiment dit que c'était ton heure de partir
Je ne dors plus
J'arrive à peine à manger
Je te vois dans mes rêves
Je crois que j'ai le SSPT

Je n'ai pas pu bouger quand j'ai entendu la nouvelle (aye)
Vision floue, mec, j'étais tellement perdu (yuh)
Je te vois encore avec moi dans la pièce (aye)
Maintenant tu es parti, je te vois sur la lune (bro)
Toujours là pour moi
Je ne peux pas oublier ça (no)
Tu as promis que tu serais toujours là
Pour moi quand je reviendrai
Ils ont pris ta vie
J'aimerais que personne ne puisse prendre ça (no)
Je prie tous les soirs
Pour que tu puisses revenir
Je n'ai pas pu dire un mot au téléphone
Je n'arrive pas à y croire
Petit frère, comment as-tu pu me laisser seul ?
Ça fait mal jusqu'aux os
Rien ne sera plus jamais pareil (no)
Je pourrais arracher mon cœur
Pour ne pas ressentir la douleur
Quand j'étais au plus bas
Mec, tu m'as fait monter
J'essaie de sourire
Je sais que tu regardes encore depuis le ciel (from the skies)
J'aimerais juste pouvoir te tenir dans mes bras
Yeah
Mec, je jure que ça me fait pleurer
Ça me déchire
Chaque souvenir
Je jure qu'ils reviennent
Voir maman pleurer
La pire chose qui puisse arriver
Maintenant mon cœur est si froid
Les sentiments brûlent jusqu'aux cendres
Mec, j'ai pleuré pendant cent nuits
Aye, tu sens la douleur dans mes yeux rouges
Le plus grand choc que j'aie jamais eu
Je n'ai pas pu te dire au revoir (No I couldn't)
Je tremble encore aujourd'hui
Je ne peux pas tenir le stylo correctement
Une larme à chaque ligne

Je me réveille ce matin
Petit frère pourquoi tu n'es pas près de moi (yuh)
La vie est vraiment dure
Je jure que cette merde te mettra à genoux (yeah)
Comment est-ce possible
Quelqu'un a vraiment dit que c'était ton heure de partir
Je ne dors plus
J'arrive à peine à manger
Je te vois dans mes rêves
Je crois que j'ai le SSPT

RIP Lynch
Tu me manques petit frère
Le frère que j'ai toujours voulu avoir
Tant de souvenirs
Je sais que tu nous regardes d'en haut
Et du fond du cœur
Je t'aimerai toujours