Quero Você - Fly Übersetzung ins Französische

Quero Você

Me apaixonei pela menina
Que usa salto e tem olho azul
A amiga dela é uma gracinha
Me deu mole, tá afim de (uhuul)

(Uhuul) a morena me puxou e agora?
(Uhuul) só que a loira tá me olhando a horas
(Uhuul) eu nem sei mais o que vou fazer (yeah, yeah, yeah)

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Me apaixonei pela menina
Que usa salto e tem olho azul
A amiga dela é uma gracinha
Me deu mole, tá afim de (uhuul)

(Uhuul) a morena me puxou e agora?
(Uhuul) só que a loira tá me olhando a horas
(Uhuul) já nem sei mais o que vou fazer (yeah, yeah, yeah)

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Eu quero, quero você
Eu quero, quero você
Eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Mas essa noite, a noite é só eu e você
Já larguei todas, hoje eu vou pagar pra ver
Os meus amigos não conseguem entender
Porque eu quero, quero, eu quero, quero você

Je te veux

Je suis tombé amoureux de la fille
Qui porte des talons et a les yeux bleus
Son amie est adorable
Elle m'a fait des avances, elle est amoureuse de (uhuul)

(Uhuul) la brune m'a tiré et maintenant ?
(Uhuul) mais la blonde me regarde depuis des heures
(Uhuul) je ne sais plus quoi faire (yeah, yeah, yeah)

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Je suis tombé amoureux de la fille
Qui porte des talons et a les yeux bleus
Son amie est adorable
Elle m'a fait des avances, elle est amoureuse de (uhuul)

(Uhuul) la brune m'a tiré et maintenant ?
(Uhuul) mais la blonde me regarde depuis des heures
(Uhuul) je ne sais plus quoi faire (yeah, yeah, yeah)

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Je veux, je veux toi
Je veux, je veux toi
Je veux, je veux toi

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi

Mais ce soir, la nuit n'est que pour toi et moi
J'ai laissé tomber toutes les autres, aujourd'hui je vais voir
Mes amis ne comprennent pas
Pourquoi je veux, je veux, je veux, je veux toi