ไม่ต้องบอก - FlyÜbersetzung ins Englische
ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
You
don't
have
to
say
you
love
me
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
If
one
day
you're
going
to
leave
me
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
Don't
tell
me
you
love
me
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร
If
your
heart
still
has
to
be
divided
between
us
ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
If
he
comes
in
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
You
don't
have
to
waste
your
time
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
It's
better
if
you
walk
away
from
me
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา
Don't
pretend
to
cry
ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
You
don't
have
to
say
you
love
me
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
If
one
day
you're
going
to
leave
me
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
Don't
tell
me
you
love
me
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร
If
your
heart
still
has
to
be
divided
between
us
ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
If
he
comes
in
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
You
don't
have
to
waste
your
time
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
It's
better
if
you
walk
away
from
me
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา
Don't
pretend
to
cry
ต่อให้ฉันจะรั้งแต่ก็คงจะไม่นาน
Even
if
I
hold
on,
it
won't
be
long.
ให้เธอไปหมดแล้วเพียงแต่เธอไม่ต้องการ
I've
given
you
all
I
have,
but
you
don't
want
it.
เธอเคยบอกว่าวันนี้
มันจะดีกว่าเมื่อวาน
You
used
to
say
that
today
would
be
better
than
yesterday.
แต่ฉันรอกี่วันแล้ว
เธอไม่เคยโทรเข้ามา
But
I've
been
waiting
for
days,
and
you've
never
called.
อาจจะเป็นเพราะฉันทำให้เธอต้องเสียใจ
Maybe
it's
because
I
made
you
sad.
แต่ว่าฉันก็ง้อแม้เธองอนสักเท่าไหร่
But
I've
tried
to
make
it
up
to
you,
no
matter
how
many
times
you've
been
angry.
คงไม่เกี่ยวกับฉันเลยที่เธอคิดจะไป
It
can't
be
about
me
that
you're
thinking
of
leaving.
เรื่องมันเกิดก็เพราะเขา
The
problem
is
all
because
of
him,
ดันเข้ามาในหัวใจเธอ
Who
has
come
into
your
heart.
You
leave
me
alone
You
leave
me
alone
เธอหายไปไหน
Where
have
you
gone?
ไม่เคย
pick
up
my
phone
You
never
pick
up
my
phone
แม้ฉันจะร้ายอาจดูคล้ายว่าเป็นโจร
Even
though
I
may
be
bad,
I
may
seem
like
a
thief
แต่ฉันรักเธอแค่ไหน
But
you
know
how
much
I
love
you
By
my
side
in
my
bone
By
my
side,
in
my
bones
ไม่อยากจะรู้เลยเธอคิดไปมีใคร
I
don't
want
to
know
if
you've
found
someone
else
พึ่งเจอวันนั้นทำไมรักกันอย่างไว
We
just
met
that
day,
why
do
you
love
each
other
so
quickly?
ไม่เคยจะสนเรื่องเรานั้นเป็นอย่างไง
You
never
cared
about
how
we
were.
ก็เธอบอกกับฉันไม่เคยคิดมีใคร
You
told
me
you
never
thought
of
anyone
else.
Yaeh
yaeh
Yaeh,
yaeh
Baby
I'm
sorry
ฉันมันคงไม่ดี
Baby,
I'm
sorry,
I'm
probably
not
good
enough.
รักเราควรพอที
good
bye
my
shwty
Our
love
should
be
enough,
good
bye
my
shwty.
Baby
I'm
sorry
ฉันมันคงไม่ดี
Baby,
I'm
sorry,
I'm
probably
not
good
enough.
รักเราควรพอที
good
bye
my
shwty
Our
love
should
be
enough,
good
bye
my
shwty.
ฉันทำร้าย.
เธอตอนไหน
When
did
I
hurt
you?
ความผิดฉัน.
ไม่ใส่ใจ
My
fault
is.
Not
caring
แล้วเธอนั้น.
รักฉันไหม
And
do
you.
Love
me
เพึ่งเจอกัน.
เธอก็ไป
Just
met
you.
You're
gone
ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
You
don't
have
to
say
you
love
me
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
If
one
day
you're
going
to
leave
me
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
Don't
tell
me
you
love
me
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร
If
your
heart
still
has
to
be
divided
between
us
ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
If
he
comes
in
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
You
don't
have
to
waste
your
time
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
It's
better
if
you
walk
away
from
me
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา
Don't
pretend
to
cry
ไม่จำเป็นต้องบอกว่ารัก
You
don't
have
to
say
you
love
me
ถ้าวันหนึ่งเธอจะทิ้งฉันไป
If
one
day
you're
going
to
leave
me
อย่าบอกกับฉันว่ารัก
Don't
tell
me
you
love
me
ถ้าใจเธอยังต้องแบ่งให้ใคร
If
your
heart
still
has
to
be
divided
between
us
ถ้าหากว่าเค้าคนนั้นเข้ามา
If
he
comes
in
เธอก็ไม่ต้องเสียเวลา
You
don't
have
to
waste
your
time
เดินออกไปจากฉันดีกว่า
It's
better
if
you
walk
away
from
me
ไม่ต้องทำเป็นเสียน้ำตา
Don't
pretend
to
cry
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.