Turn It Around - Fly My Pretties Übersetzung ins Russische

Turn It Around

Tell my head to stop messing around
'Cause I couldn't take it again
When your heart just feels so down
And you don't want to take the blame

Deep inside, you know there's something wrong
You don't know how to deal with it
I'm sorry that my words were cold
They seem to make you shiver within

Let's turn it around, babe
'Cause it's getting us down, yeah
Let's turn it around, babe
'Cause it's getting us down, yeah

Tell my eyes to stop making things up
It's only gonna bring you down
Baby, if you only knew that
I won't let it get in the way

Tell my head to stop messing around
'Cause I can't take it again
When your heart just feels so down
And you don't want to take the blame

Let's turn it around, babe
'Cause it's getting us down, yeah
Let's turn it around, babe
'Cause it's getting us down, yeah

Thank you

Поверни всё иначе

Скажи моей голове, хватит шутить,
Ведь я не переживу это снова,
Когда твоё сердце так подавлено,
И ты не хочешь брать вину.

В глубине души ты знаешь – что-то не так,
Ты не знаешь, как с этим справиться,
Прости за холодные слова,
Они, кажется, пробрали тебя до дрожи.

Давай повернём всё иначе, малышка,
Ведь это гнетёт нас, да,
Давай повернём всё иначе, малышка,
Ведь это гнетёт нас, да,

Скажи моим глазам, хватит выдумывать,
Это лишь тяготит тебя,
Детка, если бы ты только знала,
Я не позволю этому встать между нами.

Скажи моей голове, хватит шутить,
Ведь я не переживу это снова,
Когда твоё сердце так подавлено,
И ты не хочешь брать вину.

Давай повернём всё иначе, малышка,
Ведь это гнетёт нас, да,
Давай повернём всё иначе, малышка,
Ведь это гнетёт нас, да,

Спасибо