FlySinatra feat. Ibsen - Nos Fuimos - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Nos Fuimos - Ibsen , FlySinatra Übersetzung ins Englische




Nos Fuimos
We Left
No te conozco pero siento que vi tu rostro
I don't know you but I feel like I've seen your face
Eres la luz que vi al final de aquel túnel siniestro
You are the light I saw at the end of that sinister tunnel
De adentro, donde pegaba un flow violento
From inside, where a violent flow hit
Sobreviví pero te vi, se cortó mi aliento
I survived but I saw you, my breath was cut short
Contiene' la mezcla exacta de la elegancia
Contains the exact mix of elegance
Una mirada cortante que te pone a distancia
A sharp look that puts you at a distance
Transparente a pesar de las circunstancias
Transparent despite the circumstances
Seca por la arrogancia de niños desde su infancia
Dried by the arrogance of children since their childhood
Lunas atrás pude soñar que te besaba
Months ago I could dream that I kissed you
El brillo del alba me despertaba y no estabas
The brightness of dawn woke me up and you were not there
Entre mis sabanas siempre te imaginaba
Among my sheets I always imagined you
Con el teléfono encendido por si me llamabas
With the phone on in case you called me
Llegará sola, no la busques, Me decía la gente
"She will arrive alone, don't look for her", people told me
Quería saber cuánto faltaba exactamente
I wanted to know exactly how long it would take
Girabas como espiral solita en mi mente
You spun like a spiral alone in my mind
Hoy es el día, abrí los ojos y estabas al enfrente
Today is the day, I opened my eyes and you were in front of me
Pa' una nube nos fuimo'
We went to a cloud
Cambio de luces nos hicimo'
We changed lights
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Synchronicity beating to the same rhythm
Lacreao, caminando entre la people
I created it, walking among the people
Con ese tum tumba'o
With that thumpin' bump
Esa chispa que atrapa me tiene embelesao'
That spark that catches you has me bewitched
Voy caminando a su lao' lao'
I'm walking by your side
Se me adelanta y veo su pum pum ¡wao!
You walk ahead of me and I see your boom boom wow!
Solitaria en mujeres jamás confía
Solitary among women, she never trusts
Prefiere un café amargo que juntarse con arpías
She prefers a bitter coffee than to get together with harpies
Una bohemia amante de la poesía
A bohemian lover of poetry
Muy directa ya que detesta a muerte a la hipocresía
Very direct since she hates hypocrisy to death
Tiene un olor a gloria y unas manos perfectas
She has a smell of glory and perfect hands
Ella es como una obra pero de las abstractas
She is like a work of art but abstract
Inexplicable la simpleza en su belleza
Inexplicable the simplicity in her beauty
Admirable la grandeza y poder de la naturaleza
Admirable the greatness and power of nature
Muy sensual su condición visual al parpadear
Very sensual her visual condition when blinking
Un mar azul con un tesoro que no puedes tocas
A blue sea with a treasure that you cannot touch
Un aire caribeño que vienes de algún lugar
A Caribbean air that you come from somewhere
Semejante al paraíso pero terrenal
Similar to paradise but earthly
Te veo pero no alcanzo nunca a tocarte
I see you but I can never touch you
Ya quiero sentir tu alma y dejar de imaginarte
I already want to feel your soul and stop imagining you
Esperarte es el quehacer de todas mis tardes
Waiting for you is the task of all my afternoons
Aun no llegas pero esta canción te ha convertido en alguien
You haven't arrived yet but this song has made you someone
Pa' una nube nos fuimo'
We went to a cloud
Cambio de luces nos hicimo'
We changed lights
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Synchronicity beating to the same rhythm
Lacreao, caminando entre la people
I created it, walking among the people
Con ese tum tumba'o
With that thumpin' bump
Esa chispa que atrapa me tiene embelesao'
That spark that catches you has me bewitched
Voy caminando a su lao' lao'
I'm walking by your side
Se me adelanta y veo su pum pum
You walk ahead of me and I see your boom boom
Pa' una nube nos fuimo'
We went to a cloud
Cambio de luces nos hicimo'
We changed lights
Sincronizidad latiendo al mismo ritmo
Synchronicity beating to the same rhythm
Lacreao, caminando entre la people
I created it, walking among the people
Con ese tum tumba'o
With that thumpin' bump





Autoren: Juan Carlos Castro Rengifo

FlySinatra feat. Ibsen - Mantra
Album
Mantra
Veröffentlichungsdatum
24-02-2016



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.