Rock Your Body - FlySinatra Übersetzung ins Französische

Rock Your Body

Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock
Baby rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock rock body...
Ella mueve sus caderas
Güajira güantanamera
Con ella no puede el que quiera
Ella es un fiera, diva pero no cualquiera
Latina con azucar en las venas
Nacio en los bajos fondos
Maneja su negocio
Trabaja sola no quiere tener más socios
Y menos mal los tipos con la mano sucia
Solo quiere dinero, papi no hay tiempo pal ocio
Un panamera tiene
Un bolso Louis Vuittini
Tiene casa nueva
Vida, nada le entretiene
Sabe que le conviene
Su esfuerzo la mantiene
Pa′ tirar me llama a mí, no quiere na' con nene′
No quiere intrusos y menos ilusos
Que le hagan el día confuso
For real
No quiere acoso, menos babosos
Niño no se vaya de abuso
For real
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock
Baby rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock rock body...
Ella sale pa' la pista
Camina y parece artista
Como de revista
Una fashionista
La protagonista, primera en lista
Lo tiene todo no hay quien se resista
Le dicen "puta" pero es astuta ¡ah!
Lo que tú envidias ella lo disfruta ¡ah!
Tú con problemas, ella por su ruta ¡ah!
Se fuma un Blunt, no quiere disputas ¡ah!
Amante 'e la cerveza
Amante ′e la pureza
Lo verde en la cabeza
Sexo solo en su pieza
A su abuela le reza
Pa′ la comi'a en la mesa
Por hombres no tristeza
Valentia y riqueza
Lo que ella sueña lo puede tener ¡ah!
Lo que ella quiera lo puede tener ¡ah!
Cuando ella quiera la veras volver ¡ah!
Y así tú quieras nunca lo va a hacer ¡como!
Lo que ella sueña lo puede tener ¡ah!
Lo que ella quiera lo puede tener ¡ah!
Cuando ella quiera la veras volver ¡ah!
Y así tú quieras nunca lo va a hacer
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock
Baby rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock your body baby
Rock your body
Rock rock rock rock your body...

Bouge ton corps

Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge
Bébé bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge bouge ton corps...
Elle remue ses hanches
Güajira güantanamera
Avec elle, personne ne peut la faire
Elle est une bête, une diva mais pas n'importe laquelle
Latine avec du sucre dans les veines
Née dans les bas-fonds
Elle gère son affaire
Elle travaille seule, elle ne veut plus d'associés
Et heureusement, pas de types avec les mains sales
Elle veut juste de l'argent, papa, pas le temps de se la couler douce
Elle a une Panamera
Un sac Louis Vuitton
Elle a une nouvelle maison
La vie, rien ne la divertit
Elle sait que ça lui convient
Son effort la maintient
Pour me la faire, elle m'appelle, elle ne veut rien avoir à faire avec des gosses
Elle ne veut pas d'intrus et encore moins de naïfs
Qui la rendent confuse
Pour de vrai
Elle ne veut pas de harcèlement, encore moins de bavards
Fiston, ne t'envoie pas en abuse
Pour de vrai
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge
Bébé bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge bouge ton corps...
Elle sort sur la piste
Elle marche et ressemble à une artiste
Comme d'un magazine
Une fashionista
La protagoniste, première sur la liste
Elle a tout, personne ne peut résister
On l'appelle "salope" mais elle est rusée ! ah!
Ce que tu envies, elle en profite ! ah!
Toi avec des problèmes, elle sur sa route ! ah!
Elle fume un Blunt, elle ne veut pas de disputes ! ah!
Amoureuse de la bière
Amoureuse de la pureté
Le vert sur la tête
Le sexe seulement dans sa chambre
Elle prie sa grand-mère
Pour le repas à table
Pas de tristesse pour les hommes
Courage et richesse
Ce qu'elle rêve, elle peut l'avoir ! ah!
Ce qu'elle veut, elle peut l'avoir ! ah!
Quand elle le veut, tu la verras revenir ! ah!
Et même si tu veux, elle ne le fera jamais ! comme!
Ce qu'elle rêve, elle peut l'avoir ! ah!
Ce qu'elle veut, elle peut l'avoir ! ah!
Quand elle le veut, tu la verras revenir ! ah!
Et même si tu veux, elle ne le fera jamais
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge
Bébé bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge ton corps mon bébé
Bouge ton corps
Bouge bouge bouge bouge ton corps...