Баллада о белых крыльях и алых лепестках - Flëur Übersetzung ins Englische

Баллада о белых крыльях и алых лепестках

Завяжи мне глаза
Белой шелковой лентой
Возьми меня за руку
И веди

Вдоль мостов и каналов
Сквозь поле с тюльпанами
По воде, над водой
Вверх к облакам

Отведи меня туда
Где сосны и скалы
Где горизонт всегда
Так ослепительно чист

Где нас встретит покой
Где никто не найдет нас
Где ласкают тетиву радуг
Золотые лучи

Положи меня бережно
В высокой траве
Вплети в мои волосы
Алые маки

Склонись надо мной
Будто ангел печальный
Биение сердца, трепет крыльев
Над тишиной хрустальной

Завяжи мне глаза
Подними меня на руки
Отнеси меня в этот
Придуманный рай

Положи меня бережно
Среди алых цветов
Останься, и больше
Не исчезай
Не исчезай
Не исчезай

Ballad of White Wings and Scarlet Petals

Blindfold me,
With a white silk ribbon,
Take my hand
And lead me.

Along bridges and canals,
Through a field of tulips,
Over water, above water,
Up towards the clouds.

Take me to a place
Where pines meet the cliffs,
Where the horizon is always
So dazzlingly clear.

Where peace will embrace us,
Where no one will find us,
Where golden rays
Caress the strings of rainbows.

Lay me down gently
In the tall grass,
Weave into my hair
Scarlet poppies.

Lean over me
Like a sorrowful angel,
The beating of your heart, the flutter of wings,
Above the crystal silence.

Blindfold me,
Lift me in your arms,
Carry me to this
Imagined paradise.

Lay me down gently
Amongst the scarlet flowers,
Stay, and never
Disappear.
Don't disappear.
Don't disappear.